◆ 전국 매서운 추위 본격화
12월 2일 화요일 전국 대부분 지역의 아침 기온이 영하권으로 떨어진다. 기상청은 북쪽에서 남하하는 찬 공기가 전국을 휩쓸면서 아침 최저기온이 -5~5도, 낮 최고기온이 1~13도에 이를 것으로 예보했다. 기온은 평년과 비슷하거나 낮은 수준이다. 특히 경기 내륙과 강원 내륙·산지는 영하 5도 안팎까지 떨어지고 바람이 강하게 분다. 체감온도는 실제 기온보다 더욱 내려갈 전망이다.
◆ 밤사이 남부·제주에 강수 시작
전국 하늘은 가끔 구름이 많겠다. 밤부터 충남 서해안, 전북 서해안, 남부 내륙, 제주도에 비나 눈이 시작된다. 충남 북부 내륙에는 0.1㎝ 미만의 눈이 날리는 곳도 예상된다. 강수가 내리는 지역에서는 가시거리가 짧아지고 도로에 살얼음이 형성될 가능성이 있다. 교통 안전에 각별한 주의가 필요하다.
◆ 해안·동해 높은 물결과 건조 주의
오후부터 동해안에는 너울에 의한 높은 물결이 백사장으로 강하게 밀려올 수 있다. 해안가 안전사고를 예방해야 한다. 당분간 동해안을 중심으로 대기가 매우 건조한 상태가 이어진다. 건조특보가 발효된 강원 산지, 경북 북동산지, 동해안은 화재 예방에 각별히 유의해야 한다.
주요 도시별 아침 최저기온은 서울 -1도, 인천 -2도, 춘천 -4도, 청주 1도, 전주 2도, 광주 2도, 대구 1도, 부산 5도, 제주 7도다. 낮 최고기온은 서울 3도, 춘천 5도, 청주 6도, 대전 6도, 전주 7도, 광주 8도, 대구 9도, 강릉 9도, 부산 13도, 제주 12도다.
시사종합뉴스
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Nationwide Below-Freezing Temperatures Forecast for Tuesday Morning...Southern Regions and Jeju Precipitation Expected at Night
Temperatures at Seasonal Levels...Heavy Wind and Wind Chill Warnings in Effect
◆ Severe Cold Front Intensifies Across Nation
Most regions nationwide will experience below-freezing temperatures on Tuesday, December 2nd. The Korea Meteorological Administration forecasts minimum temperatures of -5 to 5 degrees Celsius in the morning and maximum temperatures of 1 to 13 degrees Celsius during the day. Temperatures will remain near or below seasonal averages. The Gyeonggi inland and Gangwon inland and mountainous regions will experience temperatures around -5 degrees Celsius with strong winds. Wind chill factors will push perceived temperatures considerably lower than actual readings.
◆ Precipitation Begins in Southern Regions and Jeju at Night
Nationwide skies will be occasionally cloudy. Beginning tonight, rain and snow will commence in the Chungnam west coast, Jeonbuk west coast, southern inland regions, and Jeju Island. Northern Chungnam inland areas may experience snow flurries under 0.1 centimeters. Regions experiencing precipitation will face reduced visibility and potential road icing. Heightened traffic safety precautions are essential.
◆ Coastal High Waves and Dry Conditions Warrant Caution
From afternoon hours, the East Coast will experience high swells driven toward beaches, creating potential coastal safety hazards. Drought conditions will persist, particularly concentrated along the East Coast. The Gangwon mountainous regions, Gyeongbuk northeastern mountainous areas, and East Coast regions under drought advisories must exercise heightened fire prevention measures.
Major cities' minimum temperatures include Seoul -1°C, Incheon -2°C, Chuncheon -4°C, Cheongju 1°C, Jeonju 2°C, Gwangju 2°C, Daegu 1°C, Busan 5°C, and Jeju 7°C. Maximum temperatures will reach Seoul 3°C, Chuncheon 5°C, Cheongju 6°C, Daejeon 6°C, Jeonju 7°C, Gwangju 8°C, Daegu 9°C, Gangneung 9°C, Busan 13°C, and Jeju 12°C.
Current Affairs & Total News