국문 기사
충남도는 12월 1일 홍성군 고암-역재 지방도 609호선을 개통했다. 이 구간은 홍동면에서 홍성역까지 연결되는 1.24㎞ 길이의 4차로 도로다.
장항선 복선화 사업으로 생긴 폐철도부지를 활용해 건설했다. 충남도는 홍성군 요청을 받아 2021년 12월 지방도 609호로 노선을 지정했다.
홍성군은 2019년부터 설계를 진행했으나, 서해선 개통과 홍성역 역세권 사업 준공에 맞춰 공사 시기를 앞당겼다.
이 도로는 2022년 개통한 내포신도시 첨단산업단지 진입로와 연결된다. 609호선 단절구간 해소로 홍성과 내포신도시 연계 교통망이 강화된다.
국도 21호·29호와도 연계되면서 홍성에서 예산, 청양으로의 접근성이 높아진다. 박정주 충남 행정부지사는 "도심부 교통 혼잡이 분산되고 접근성이 취약했던 지역의 생활환경이 개선될 것"이라고 했다.
홍성 고암-역재 도로 행정부지사 현장 방문 사진. 사진/충남도
최보경 기자
Below is the complete English article translated from the above article using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Hongdong-myeon Goam-Yeokjae 1.24㎞ Section Opened...Improved Access to Hongseong Station
South Chungcheong Province opened Provincial Road 609 in Goam-Yeokjae, Hongseong-gun on December 1st. This section connects Hongdong-myeon to Hongseong Station and measures 1.24 kilometers in length with four lanes.
The construction utilized abandoned railroad land generated from the Janghang Line double-tracking project.
South Chungcheong Province designated the route as Provincial Road 609 in December 2021 following a request from Hongseong-gun. Hongseong-gun conducted design work from 2019 onward but accelerated the construction timeline to align with the Seohae Line opening and completion of the Hongseong Station district redevelopment project.
This road connects with the Naepo New City Advanced Industrial Complex access road that opened in 2022. The resolution of the disconnected section of Road 609 strengthens the transportation network linking Hongseong and Naepo New City. With connections to National Roads 21 and 29, accessibility from Hongseong to Yesan and Cheongyang improves.
Park Jeong-ju, Vice Governor of South Chungcheong Province, stated "urban traffic congestion will be distributed and living environments will improve for areas that previously faced accessibility challenges."
Reporter Choi, Bo Kyung