충남교육청, 제18회 충청남도교육감기 바둑대회 개최

충남교육청(교육감 김지철)은 11월 29일(토) 천안 독립기념관 컨벤션홀에서 제18회 충청남도교육감기 바둑대회를 개최했다.

충남교육청 주최, 충남바둑협회 주관으로 열린 이번 대회에 도내 초·중·고 학생 230여 명이 참가했다. 초등 남·여 학년부, 중학교부, 학생최강부 등 다양한 부문에서 기량을 겨뤘다.

학생들은 조용한 긴장감 속에서 집중력과 전략적 사고력을 발휘했다. 학부모와 관람객들은 치열한 수읽기 과정과 끝까지 포기하지 않는 자세에 큰 박수를 보냈다.

충남 바둑 꿈나무들은 지난 5월 제54회 전국소년체육대회 15세이하부(남) 단체전에서 은메달을 획득했다.

충남교육청 관계자는 "이번 대회를 통해 바둑 꿈나무를 발굴하고 육성할 것이다. 내년 전국소년체전에서도 좋은 성적을 거둘 수 있도록 지원하겠다"고 밝혔다.

김지철 교육감은 "바둑은 학생들의 정서 안정, 두뇌 발달, 배려·존중의 공동체 정신 형성에 긍정적 효과를 준다. 앞으로도 바둑교육 지원과 저변 확대에 노력하겠다"고 말했다.

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Office of Education Hosts 18th Superintendent's Baduk Championship

230 Students from Province Participate...Promoting Baduk for Brain Development and Emotional Stability

The Chungnam Office of Education (Superintendent Kim Ji-cheol) hosted the 18th Chungcheongnam-do Superintendent's Baduk Championship at the Independence Hall Convention Hall in Cheonan on Saturday, November 29.

The Chungnam Office of Education hosted the event. The Chungnam Baduk Association organized it. About 230 elementary, middle, and high school students from the province participated. They competed in various divisions including elementary boys and girls by grade, middle school division, and student championship division.

Students demonstrated concentration and strategic thinking in a quiet yet tense atmosphere. Parents and spectators applauded the intense gameplay and the spirit of perseverance.

Chungnam's young Baduk players won a silver medal in the under-15 boys team event at the 54th National Youth Sports Festival in May.

A Chungnam Office of Education official stated, "We will discover and nurture young Baduk talents through this competition. We will support them to achieve good results at next year's National Youth Sports Festival."

Superintendent Kim Ji-cheol said, "Baduk positively affects students' emotional stability, brain development, and formation of community spirit based on consideration and respect. We will continue to support Baduk education and expand its foundation."

Reporter Choi Bo-kyung