강현숙 솔강중학교 교감, 권오장 청주교육지원청 중등교육과장

충청북도교원단체총연합회(충북교총)가 지난 26일 대의원회의에서 '교육전문직은 정규직 교원에 해당한다'고 만장일치로 결정했다. 이로써 권오장 후보를 둘러싼 자격 논란이 종결됐다.

제39대 충북교총 회장선거는 2004년 이후 20년 만의 경선 구도다.

기호 1번 강현숙 솔강중 교감과 기호 2번 권오장 청주교육지원청 중등교육과장이 지난 7일 최종 후보로 확정됐다. 강현숙 후보는 즉시출동 교권 TF 신설, 보결수당 현실화 인상, 학급당 학생 수 20% 감축을 공약으로 제시했다.

권오장 후보는 권역별 교권 침해 SOS 긴급지원팀 상시 운영, 24시간 쌍방향 의견수렴 플랫폼 구축, 유치원·초등 학급당 학생 수 감축을 내세웠다.

충북교총 회장 선거는 12월 10일부터 17일까지 온라인 투표로 진행되며 개표는 12월 18일 오후 3시 30분 이후 실시된다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title : Chungbuk Teachers' Federation Presidential Election Enters Competitive Race After 20 Years

Subtitle: Qualification dispute resolved… Online voting from December 10 to 17

The Chungcheongbuk-do Teachers' Federation (Chungbuk Teachers' Federation) unanimously decided on November 26 at its delegates' meeting that "educational professionals qualify as regular teachers." This resolved the qualification dispute surrounding Candidate Kwon Oh-jang. The 39th Chungbuk Teachers' Federation presidential election marks the first competitive race since 2004. Candidate No. 1 Kang Hyun-sook, vice principal of Solgang Middle School, and Candidate No. 2 Kwon Oh-jang, head of the Secondary Education Division at Cheongju Office of Education, were confirmed as final candidates on November 7. Candidate Kang pledged to establish an immediate-response teaching rights task force, raise substitute teaching allowances, and reduce students per class by 20%. Candidate Kwon pledged to operate regional teaching rights SOS emergency support teams full-time, build a 24-hour interactive feedback platform, and reduce students per class in kindergartens and elementary schools. The Chungbuk Teachers' Federation presidential election will be conducted through online voting from December 10 to 17, with vote counting taking place after 3:30 PM on December 18.

By Choi Jong-ryong