충남도청 청사 전경

국문 기사

충청남도가 지난 19일 고액·상습 체납자 533명의 명단을 도 누리집과 위택스에 공개했다.

도는 체납 발생 후 1년 이상 경과하고 체납액 1000만 원 이상인 지방세 또는 지방행정제재·부과금 체납자를 공개 대상으로 선정했다. 도는 지난 10월 지방세심의위원회 심의를 거쳐 명단을 최종 확정했다.

체납액 총액은 217억 원이다. 지방세 체납자는 416명이며 체납액은 160억 원이다. 지방행정제재·부과금 체납자는 117명이며 체납액은 57억 원이다.

도는 체납자의 성명, 상호, 나이, 직업, 주소, 체납액 등을 도 누리집 공고·고시란에 게시했다. 위택스에서도 조회할 수 있다.

도 관계자는 "도는 명단 공개 이후에도 가택수색, 강제 체납처분 등 강력한 징수활동을 지속할 계획이다"라며 "도는 납세 의식을 높이고 조세정의를 실현하기 위해 최선을 다하겠다"라고 말했다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungcheongnam-do Discloses List of 533 High-Amount Habitual Tax Delinquents…Total Arrears 21.7 Billion Won

◆ Local Tax 416 Persons 16 Billion Won, Local Administrative Sanctions and Charges 117 Persons 5.7 Billion Won

Chungcheongnam-do disclosed the list of 533 high-amount habitual tax delinquents on its website and Wetax on the 19th.

The province selected delinquents with local taxes or local administrative sanctions and charges exceeding 10 million won and more than one year overdue as disclosure targets. The province finalized the list after deliberation by the Local Tax Deliberation Committee in October.

The total amount of arrears is 21.7 billion won. Local tax delinquents number 416 persons with arrears of 16 billion won. Local administrative sanctions and charges delinquents number 117 persons with arrears of 5.7 billion won.

The province posted delinquents' names, business names, ages, occupations, addresses, and arrears amounts on the notice section of the provincial website. The information is also available on Wetax.

A provincial official said, "The province plans to continue strong collection activities including house searches and compulsory disposition of arrears after the list disclosure." The official added, "The province will do its best to raise tax awareness and realize tax justice."

Reporter Kim Han-gyu