국문 기사

◆ 모집 규모 및 일정

논산시(시장 백성현)는 2026년도 어르신일자리 및 사회활동 지원사업 참여자 4,582명을 12월 2일부터 12일까지 모집한다. 올해 4,278명보다 304명 증가한 규모다.

◆ 사업 유형별 모집 현황

모집 인원은 지역사회 환경개선사업 등 공익형 3,127명, 보육시설 지원 등 역량활용형 1,095명, 공동체사업단 360명으로 구분된다. 공익형은 65세 이상 기초연금 수급자, 역량활용형은 65세 이상 어르신(일부 사업 60세 이상), 공동체사업단은 만 60세 이상 어르신이 신청할 수 있다.

◆ 신청 및 접수 방법

국민체육센터 3층에서 12월 2일부터 5일까지 4개 수행기관이 합동으로 신청서를 접수한다. 이후 8일부터 12일까지는 각 수행기관에서 방문 접수를 진행한다. 필요 서류는 참여신청서, 개인정보 제공 동의서, 주민등록등본 등이다.

◆ 사업 운영 방침

논산시는 이번 모집을 통해 어르신이 사회활동을 지속하고 지역사회에 기여할 기회를 제공할 방침이다. 시 관계자는 "일자리 참여는 건강과 소득 안정, 삶의 활력 증진에 도움을 준다"며 "어르신이 행복한 노후를 누릴 수 있도록 사업을 운영하겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Nonsan City Recruits 4,582 Elderly for Job Programs...Expanding by 304 from Previous Year

Operations Divided Into Three Categories: Public Interest Type, Capability Utilization Type, Community Business Group

◆ Recruitment Scale and Schedule

Nonsan City (Mayor Baek Sung-hyun) recruits 4,582 participants for the 2026 Elderly Job and Social Activity Support Program from December 2 to 12. This represents an increase of 304 from 4,278 participants in the current year.

◆ Recruitment Status by Program Type

The recruitment comprises 3,127 positions in public interest type programs such as community environmental improvement projects, 1,095 positions in capability utilization type programs such as childcare facility support, and 360 positions in community business groups. The public interest type accepts applicants aged 65 and older who receive basic pension benefits; capability utilization type accepts elderly aged 65 and older (some programs accept those 60 and older); and community business groups accept elderly aged 60 and older.

◆ Application and Reception Methods

Four implementing organizations jointly receive applications at the National Sports Center, 3rd floor, from December 2 to 5. Thereafter, from December 8 to 12, each implementing organization conducts on-site applications. Required documents include application forms, personal information provision consent forms, and resident registration certificates.

◆ Program Operation Policy

Nonsan City aims to provide opportunities for elderly to continue social activities and contribute to the community through this recruitment. A city official stated, "Job participation helps elderly achieve health stability, income security, and enhanced vitality in life," and added, "The city will operate the program to ensure elderly citizens enjoy a happy retirement."

Reporter: Kim Han-gyu