◆ 두 조례안 원안 가결…안전 대책 본격화
대전광역시의회 산업건설위원회(위원장 송인석)가 26일 대전광역시 개인형이동장치(PM) 안전 및 편의 증진 조례 일부개정조례안과 대전광역시 자전거 이용 활성화 조례 일부개정조례안을 원안 가결했다. 대표발의자 방진영 의원(더불어민주당·유성구 2)은 최근 전동킥보드 등 개인형이동장치 사용이 빠르게 증가하면서 보행자와의 충돌사고, 불법 주·정차, 무면허 운행 등의 문제가 지속적으로 제기된다고 지적했다.
◆ 개인형이동장치 운행 체계 재정립
개정안은 개인형이동장치의 올바른 운행 방법과 주·정차 위반 근절 대책을 포함한 종합계획 수립을 대전시에 의무화한다. 시민 대상 안전교육과 홍보를 강화하도록 했으며, 대여사업자의 안전관리 및 준수사항을 명확히 규정해 책임성을 높였다. 조례 개정으로 도시 곳곳의 무단 방치 PM 문제 해결과 이용자의 규범적 사용 문화 정착이 가능할 것으로 예상된다.
◆ 공영자전거 '타슈' 질서 관리 체계 구축
자전거 조례 개정안은 증가하는 공영자전거 '타슈' 이용량에 비해 안전관리와 질서 유지가 충분하지 않다는 문제를 보완한다. 개정안은 자전거 교통안전교육에 대한 근거를 새롭게 마련했으며, 무단 방치 자전거에 대한 이용 제한 규정을 조례에 명문화했다. 방진영 의원은 "친환경 교통수단 확대는 시대적 흐름이지만, 시민 안전을 담보하지 못하면 편리함보다 불편과 위험이 커질 수밖에 없다"며 "대전시가 보다 안전한 이동 환경을 구축하고 이용 질서를 바로잡는 데 이번 조례 개정이 실질적 도움이 되기를 바란다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
E-scooter and Public Bike Accidents Surge…Daejeon Passes Safety Management Ordinance Amendments
Councilmember Park Jin-young Leads Initiative; Proper Operation and Illegal Parking Eradication Measures Mandated
◆ Two Ordinance Amendments Passed Unanimously...Safety Measures Launched
Daejeon Metropolitan City Council Industrial and Construction Committee (Chairman Song In-seok) passed ordinance amendments for Personal Mobility Device safety and bicycle promotion on November 26th. Lead sponsor Councilmember Park Jin-young (Democratic Party·Yuseong-gu District 2) noted recent rapid growth in personal mobility device use has generated mounting concerns regarding pedestrian collisions, illegal parking, and unlicensed operation.
◆ Personal Mobility Device Operation System Reformed
Ordinance amendments mandate Daejeon establish comprehensive plans addressing proper device operation and illegal parking violations. Amendments strengthen citizen safety education and promotion; amendments clarify operator safety management requirements and obligations, heightening accountability. Ordinance revision addresses widespread abandoned device issues and establishes normative user practices throughout the city.
◆ Public Bike "Tashu" Order Management System Established
Bicycle ordinance amendments address insufficient safety management and order maintenance relative to growing public bicycle "Tashu" usage. Amendments establish new foundations for bicycle traffic safety education; amendments explicitly establish use restriction provisions for abandoned bicycles in ordinance language. Councilmember Park stated: "Expanding eco-friendly transportation represents contemporary trends; however, without guaranteeing citizen safety, inconvenience and danger inevitably exceed convenience. This ordinance amendment will substantially assist Daejeon in constructing safer mobility environments and restoring appropriate use practices." Councilmember Park emphasized these amendments will contribute meaningfully to building safer urban environments.
Reporter: Choi Bo-gyeong