이용록 홍성군수, 교부세 확보위해 중앙부터 방 이용록 홍성군수, 지용구 행정안전부 교부세과장. 사진/홍성군
국문 기사
◆ 홍성군수 중앙부처 방문 교부세 협조 요청
이용록 홍성군수는 25일 행정안전부를 방문했다. 교부세과장·재정정책과장·복구지원과장·재난경감과장 등과 면담했다. 홍성군 주요 현안사업의 필요성과 추진 배경을 설명하고 실질적 교부세 지원을 요청했다.
◆ 인구 고령화로 지방세수 급감
이용록 홍성군수는 홍성군의 재정 여건 악화를 강조했다. 급속한 인구 고령화로 지방세수가 제한되고 있다는 상황을 밝혔다. 홍성군은 보통교부세 제도 개선과 특별교부세 지원 확대를 중앙정부에 건의했다. 지역 균형발전과 주민 삶의 질 향상을 위한 중앙정부의 적극적 재정 지원을 요청했다.
◆ 교부세 확보 지역 현안 해결 핵심
이용록 홍성군수는 "교부세 확보가 지역 현안의 조속한 해결과 재정 건전성 강화에 필수적"이라고 밝혔다. 홍성군은 중앙부처와의 지속적 협력을 통해 주요 사업이 차질 없이 추진되도록 추진할 방침이다.
이용록 홍성군수, 교부세 확보위해 중앙부터 방 이용록 홍성군수, 지용구 행정안전부 교부세과장. 사진/홍성군
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong County Mayor Lee Yong-rok Visits Ministry of Interior and Safety to Secure Government Grants
Explains major local projects and requests special government grants expansion
◆ County Mayor Visits Central Government Agency to Request Government Grants
Hongseong County Mayor Lee Yong-rok visited the Ministry of Interior and Safety on the 25th. He met with the Director of Government Grants, Director of Financial Policy, Director of Recovery Support, and Director of Disaster Mitigation. Mayor Lee explained the necessity and background of Hongseong County's major local projects and requested substantial government grant support.
◆ Local Tax Revenue Declining Due to Rapid Aging Population
Mayor Lee Yong-rok emphasized the deterioration of Hongseong County's financial condition. Rapid population aging is restricting local tax revenue. Hongseong County proposed improvements to the ordinary government grant system and expansion of special government grant support to the central government. The county requested active financial support from the central government for regional balanced development and improvement of residents' quality of life.
◆ Government Grants Are Key to Solving Local Issues
Mayor Lee Yong-rok stated that "securing government grants is essential for promptly resolving local issues and strengthening financial soundness." Hongseong County plans to promote major projects without delay through continuous cooperation with central government agencies.
Reporter Kim Han-kyu