◆ 시민 협력으로 이뤄낸 생명 구출
세종시 고운동 공동주택 엘리베이터에서 지난 10월 23일 오후 8시 56분 심정지 환자 발생 신고 접수됐다. 119종합상황실 이현주 소방장이 영상통화로 신고자 이태헌 씨에게 심폐소생술 절차를 안내했다. 관리사무소 직원 김승환 씨는 이 소방장의 지시에 따라 자동심장충격기(AED)를 현장에 이동했다.
◆ AED 전기충격으로 자발순환 회복
김승환 씨는 AED로 1회 전기충격을 시행했다. 이 조치로 심정지 환자가 병원 이송 전 자발순환을 회복했다. 출동한 구급대의 전문처치를 받은 환자는 인근 병원으로 이송됐으며, 퇴원했다.
◆ 세종시 AED 설치 확대로 대응체계 강화
2024년 기준 세종시 인구 1만 명당 AED 설치 대수는 20.6대다. 이는 전국 평균 15.0대를 초과한다. 시는 공동주택·공공시설·다중이용시설 중심으로 설치를 확대하며, 정기 점검과 시민 교육을 진행 중이다. 향후 AED 지도 제공, 앱 홍보, 심폐소생술 교육 확대를 통해 시민 대응 역량을 높일 계획이다.
최보경 기자
Below is a complete English translation of the above article by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Sejong Citizens Saved Cardiac Arrest Patient with AED...Reaffirms Importance of Initial Response
In Goun-dong Apartment Complex in Sejong City, Citizens and 119 Emergency Personnel Collaborate on Cardiopulmonary Resuscitation, Improving Patient Survival Rate
◆ Life Saved Through Citizen Cooperation
A cardiac arrest patient occurred in an elevator of an apartment complex in Goun-dong, Sejong City on October 23 at 8:56 p.m. The 119 integrated situation room firefighter Lee Hyun-joo confirmed the patient's condition through video call and guided reporter Lee Tae-heon on cardiopulmonary resuscitation procedures. Management office staff member Kim Seung-hwan moved an automated external defibrillator (AED) to the scene following Lee's instructions.
◆ Spontaneous Circulation Restored by AED Electric Shock
Kim Seung-hwan administered one electric shock using the AED. This measure restored spontaneous circulation in the cardiac arrest patient before hospital transport. The patient received professional treatment from the ambulance crew dispatched to the scene and was transported to a nearby hospital, where he was discharged.
◆ Sejong City Expands AED Installation to Strengthen Response System
As of 2024, Sejong City has 20.6 AEDs per 10,000 residents. This exceeds the national average of 15.0 units. The city continues to expand installation focusing on apartment complexes, public facilities, and multi-use facilities, while conducting regular equipment inspections and citizen education. The city plans to enhance citizen response capacity through providing AED maps, promoting mobile apps, and expanding cardiopulmonary resuscitation education.
Reporter Choi, Bo Kyung