지자체는 국방산업에서 빠져있다, 논산시 법령 개정 건의

국문 기사

◆ 논산시, 국방연구시설 사업 참여 제약 풀어야

논산시는 지자체가 국방 연구·시험·검증 시설 조성 사업에 참여할 수 있도록 관련 법령을 개정해야 한다고 24일 건의했다. 논산시장 백성현은 이날 서천군에서 열린 '민선8기 4차년도 제3차 충남시장군수협의회'에서 「국방·군사시설 사업에 관한 법률」 시행령 개정안을 제출했다. 충청남도 15개 시군 단체장이 참석한 이번 협의회에서는 중앙정부에 건의할 공동 과제들을 논의했고, 논산시의 제안은 향후 중앙정부로 전달된다.

◆ 현행 법령, 지자체의 역할 제한

현행 시행령은 지자체가 수행할 수 있는 국방 관련 사업을 '국방·군사시설 이전 사업' 또는 '인접 작전 시설 대체 사업'으로만 제한한다. 논산시는 이 같은 규정이 지자체의 국방 연구·실증 기반 시설 조성 사업 참여를 원천적으로 막는다고 지적했다. 첨단 국방기술 발전과 수출 확대 추세에 대응하려면 지자체가 국방부 유휴부지와 국·공유지를 활용해 연구·시험·검증 인프라를 구축할 수 있어야 한다는 입장이다.

◆ 법령 개정 시 경제 활성화 기대

백성현 시장은 "국산 무기체계 수출이 확대되고 글로벌 방위산업 경쟁이 심화되는 가운데 기술력 강화와 실증 기반 확보가 국가 과제가 되었다"며 "국가 차원의 K-방산 전략과 지방의 방위산업 육성을 연계하려면 지자체가 국방 연구·시험·검증 시설의 시행자로 참여해야 한다"고 말했다. 논산시는 법령 개정 시 지자체 주도로 국방부 유휴부지를 활용한 연구·실증 기반이 조성되어 방산기업·연구기관·지자체가 연계된 산업 생태계 형성으로 이어질 것으로 기대한다. 충남 남부권을 중심으로 지역경제 활성화와 일자리 창출도 가능해질 전망이다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Local Governments Must Participate in Defense Research, Nonsan City Demands Legislative Revision

Calls for Amendment to Defense and Military Facilities Business Ordinance to Boost K-Defense Industry

◆ Nonsan City Demands Local Government Participation in Defense Research Facilities

Nonsan City demanded revision of the "Defense and Military Facilities Business Act" ordinance to allow local governments to participate in establishing defense research, testing, and verification facilities. Mayor Baek Sung-hyun submitted the proposed amendment on the 24th during the third meeting of the fourth year of the Chungcheongnam-do Mayors and County Governors Association held in Seocheon County. The meeting, attended by heads of 15 municipalities and counties in Chungcheongnam-do, discussed joint response tasks and announced matters requiring recommendations to the central government. Nonsan City's proposal will be transmitted to the central government and reviewed by relevant ministries for policy and legislative application.

◆ Current Ordinance Restricts Local Government Authority

Current regulations limit local governments' eligible defense projects to "defense and military facility relocation projects" or "alternative operation facility projects adjacent to operations." Nonsan City argues this restriction fundamentally prevents local governments from participating in establishing defense research and demonstration infrastructure projects. The city contends that to respond to advances in high-tech defense technology and expanded exports, local governments must be able to utilize idle defense ministry land and state and public property to construct research, testing, and verification infrastructure.

◆ Expected Economic Activation Following Legislative Amendment

Mayor Baek Sung-hyun stated, "As domestic weapons systems exports expand and global defense industry competition intensifies, strengthening technological capability and securing demonstration infrastructure have become national priorities. To link national K-defense strategy with local defense industry development, local governments must participate as operators of defense research, testing, and verification facilities." Nonsan City anticipates that following the legislative amendment, locally led research and demonstration infrastructure utilizing idle defense ministry sites will foster an industrial ecosystem connecting defense contractors, research institutions, and local governments. Regional economic activation and job creation are expected to emerge centered on southern Chungcheongnam-do.

Reporter | Kim Han-Kyu