이양섭 의장 장애인직업재활시설 협회 감사패 수상

국문 기사

이양섭 충북도의회 의장이 장애인 고용 촉진과 사회적 약자 지원 공로로 충북 장애인직업재활시설 협회로부터 감사패를 받았다.

감사패 수상의 배경

◆ 이양섭 의장(충북도의회) 25일 충북 장애인직업재활시설 협회로부터 감사패를 받았다. 수상 이유는 장애인생산품판매시설을 통한 구매대행 적극 지원과 장애인직업재활시설 단체가 기관 내 카페 운영할 수 있도록 협조한 공로다.

도의회의 정책 추진 성과

◆ 충북도의회는 장애인 자립 기반 마련과 안정적 일자리 창출을 위한 사회적 가치 실현에 지속해 왔다. 장애인직업재활시설과 협력을 확대해 지역사회와 함께 성장하는 기관으로서 역할을 수행했다.

의장의 향후 계획

◆ 이 의장은 "이번 감사패는 장애인 자립과 사회참여 확대를 위해 서로 협력해 온 결과"라며 "앞으로 지역의 장애인 고용 활성화와 사회적 약자 지원을 위해 다양한 기관과 협력하며 사회적 책임을 다하겠다"고 밝혔다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chairman Lee Yang-seop of Chungbuk Provincial Assembly Receives Commendation Plaque from Disabled Persons Vocational Rehabilitation Facility Association

Chungbuk Provincial Assembly Recognized for Policy Efforts Supporting the Disabled

Chairman Lee Yang-seop of the Chungbuk Provincial Assembly received a commendation plaque from the Chungbuk Association of Disabled Persons Vocational Rehabilitation Facilities for contributions to promoting employment for the disabled and supporting socially vulnerable groups.

Background of Commendation

◆ Chairman Lee Yang-seop (Chungbuk Provincial Assembly) received a commendation plaque from the Chungbuk Association of Disabled Persons Vocational Rehabilitation Facilities on the 25th. The award recognized active support for purchasing agency services through disabled persons' product sales facilities and cooperation enabling disabled persons vocational rehabilitation facility organizations to operate cafes within institutional premises.

Provincial Assembly's Policy Achievement

◆ The Chungbuk Provincial Assembly has consistently worked toward realizing social value by establishing self-reliance foundations for the disabled and creating stable employment opportunities. The assembly expanded cooperation with disabled persons vocational rehabilitation facilities and fulfilled its role as an institution growing together with the local community.

Chairman's Future Plan

◆ Chairman Lee stated, "This commendation plaque represents the result of mutual cooperation to expand the independence and social participation of the disabled." He added, "Going forward, I will fulfill social responsibility by cooperating with various institutions to activate employment for the disabled in the region and support socially vulnerable groups."

Reporter Lee Woo-hyun