제33회 충청북도지사기 생활체육 탁구대회 성료. 사진/제천시

◆ 대규모 참가로 성공적 마무리

제33회 충청북도지사기 생활체육 탁구대회가 11월 22-23일 제천체육관에서 탁구 동호인 600명과 관계자 50명 등 총 650명 참가해 마무리됐다. 충청북도체육회(회장 윤현우)가 주최했고, 충청북도탁구협회와 제천시탁구협회가 주관했으며, 제천시체육회가 후원했다.

◆ 7개 부로 구성된 경기 진행

대회는 일반부(남·여)를 일반볼과 라지볼로 나눠 단체(혼성)전과 개인전 7개 부로 구성했다. 예선 리그와 결선 토너먼트로 진행됐으며, 각 부별로 단체전과 개인전 종합 시상을 실시했다. 전반적 경기 운영이 안전하고 체계적으로 이루어졌다.

◆ 최적 운영으로 높은 만족도 확보

제천시와 제천시체육회가 최적의 체육관 제공과 다양한 지원을 실시해 참가자 만족도가 높았다. 제천시체육회 안성국 회장은 "11개 시·군 동호인들이 화합하는 뜻깊은 대회가 됐다"고 밝혔다.

제33회 충청북도지사기 생활체육 탁구대회 성료. 사진/제천시

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungcheongbuk-do Governor's Cup Table Tennis Tournament Concludes with 650 Participants...Unity Among Hobbyists from 11 Cities and Counties

Hosted by Chungcheongbuk-do Sports Association, held November 22-23 at Jecheon Gymnasium...Tournament organized into 7 divisions

◆ Successful conclusion with large-scale participation

The 33rd Chungcheongbuk-do Governor's Cup Amateur Sports Table Tennis Tournament concluded November 22-23 at Jecheon Gymnasium with 650 total participants—600 table tennis hobbyists and 50 officials. Chungcheongbuk-do Sports Association (President Yun Hyun-woo) hosted the event. Chungcheongbuk-do Table Tennis Association and Jecheon City Table Tennis Association organized it. Jecheon City Sports Association provided sponsorship.

◆ Match progression across 7 divisions

The tournament divided the general division (men and women) into standard ball and large ball categories, organizing seven divisions of team (mixed) and individual competitions. Matches proceeded through preliminary league rounds and finals tournaments. Awards were presented by division, combining team and individual comprehensive results. Overall competition operations were conducted safely and systematically.

◆ High satisfaction through optimal operations

Jecheon City and Jecheon City Sports Association provided optimal gymnasium facilities and diverse support, achieving high participant satisfaction. An Seong-guk, President of Jecheon City Sports Association, stated: "This became a meaningful tournament where hobbyists from 11 cities and counties united."

Reporter: Lee Woo-hyun