“현장에 답 있다” 오세현 아산시장 현장방문. 사진/아산시
◆ 현장 소통 나선 아산시청
오세현 아산시장이 24일부터 시정 파트너인 10개 유관 기관·단체를 순차적으로 방문한다. 방문 일정은 내달 4일까지 계속된다. 오 시장은 현장에서 수렴한 의견을 내년도 시정 운영과 공공서비스 개선 방향에 반영할 계획이다.
◆ 첫 방문은 시설관리공단
첫 일정에서 오 시장은 아산시시설관리공단(이사장 김효섭)을 방문했다. 공단 직원 430여 명이 5개 분야 19개 사업을 운영한다. 공영주차장, 공영버스, 체육시설 등 생활밀착형 공공서비스를 담당한다. 오 시장은 운영 현황을 보고받은 뒤 자원회수센터 시설을 직접 확인했다. 최근 집중호우로 침수 피해를 입은 선별장과 장비 복구 과정도 점검했다.
◆ 여성·일자리센터 연속 방문
오 시장은 배방 충무빌딩 내 아산여성새로일하기센터(센터장 박성용)와 아산시종합일자리지원센터(센터장 이상희)를 방문했다. 여성새로일하기센터는 올해 교육훈련 수료자 59명, 여성인턴 연계 77명의 성과를 달성했다. 일자리지원센터는 청년·고령자·장애인 일자리 수요 증가에 따른 실무 부담 개선을 요청했다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
"The Answer Lies in the Field" Mayor Oh Se-hyun of Asan Conducts Sequential Visits to 10 Affiliated Institutions
Visits beginning from the 24th, promoting citizen-centered public services
◆ Asan City Hall engages in field communication
Mayor Oh Se-hyun of Asan City begins sequential visits to 10 affiliated institutions and organizations as policy partners starting from the 24th. The visit schedule continues through the 4th of next month. Mayor Oh plans to reflect opinions gathered in the field in next year's city administration operations and public service improvement directions.
◆ First visit to Facilities Management Corporation
In the first schedule, Mayor Oh visited Asan City Facilities Management Corporation (President Kim Hyo-seop). The corporation operates 19 projects across 5 fields with approximately 430 employees. It handles citizen-oriented public services including public parking lots, public buses, and sports facilities. Mayor Oh received briefings on operational status and directly inspected the resource recovery center facility. Mayor Oh also inspected the sorting facility damaged by recent heavy rainfall and the equipment recovery process.
◆ Sequential visits to women's and job centers
Mayor Oh visited Asan Women's New Work Center (Director Park Sung-yong) and Asan Comprehensive Job Support Center (Director Lee Sang-hee) located in Baebang Chungmu Building. The Women's New Work Center achieved results of 59 education and training completers and 77 female intern placements this year. The Job Support Center requested improvements in operational burden according to increased job demand from youth, seniors, and persons with disabilities.
Reporter: Choi Jong-yong