충주시 운행차 배출가스 특별단속 시작한다. 미세먼지 계절관리기간(2025년 12월 1일~2026년 3월 20일) 동안 자동차 배출가스로 인한 대기 오염 저감과 시민 건강 보호가 목표다. 특별단속반은 도심 차량 밀집 지역과 어린이·노인 등 민감계층 이용시설 주변을 중심으로 특별단속 실시한다.
◆ 화물차·노후 경유차 집중 점검
단속 지점은 충원대로(차량 밀집 지역)와 시내·시외 차고지(공회전 제한구역)다. 시는 미세먼지 배출 비중이 높은 화물차와 노후 경유차를 집중 점검한다. 주행 차량을 비디오 카메라로 촬영 후 영상으로 매연 배출 정도를 판독하는 비대면식 단속 방식을 도입해 교통 흐름 방해를 최소화한다.
◆ 과태료와 홍보로 시민 협조 유도
매연 과다발산 차량에는 배출가스 전문 정비사업자를 통해 정비와 점검 안내를 권고한다. 공회전 제한지역에서 5분 이상 공회전하는 차량은 1차 위반 시 경고, 2차 위반 시 5만원 상당의 과태료 부과한다. 시는 현수막 게시와 전광판 활용으로 적극 홍보하며, 시 관계자는 "불필요한 공회전 자제와 정기적인 차량 정비·점검에 시민의 자발적인 참여를 부탁드린다"고 말했다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungju City Intensifies Special Crackdown on Vehicle Emissions...Cargo Trucks and Old Diesel Vehicles in Focus
Four-month campaign from December 2025 through March 2026...Concentrated enforcement in vehicle-dense areas and near facilities for sensitive groups
Chungju City launches special enforcement on vehicle exhaust emissions. During the fine dust seasonal management period (December 1, 2025 - March 20, 2026), reducing air pollution from vehicle emissions and protecting public health are the primary goals. The special enforcement team will conduct intensive inspections in downtown vehicle-dense areas and around facilities used by sensitive groups including children and the elderly.
◆ Intensive inspections of cargo trucks and old diesel vehicles
Enforcement points are Chungwon-daero (vehicle-dense area) and indoor and outdoor parking lots (no-idling zones). The city will intensively inspect cargo trucks and old diesel vehicles with high fine dust emissions. The city adopts non-face-to-face enforcement methods by video-recording moving vehicles and analyzing the degree of smoke emissions through footage, minimizing disruption to traffic flow.
◆ Fines and promotion drive citizen cooperation
Vehicles with excessive smoke emissions will be recommended for maintenance and inspection guidance through exhaust gas specialist repair businesses. Vehicles idling for more than five minutes in no-idling zones face warnings for first violations and fines of approximately 50,000 won for second violations. The city actively promotes through banners and electronic display boards. A city official stated, "We ask for citizens' voluntary participation and cooperation in refraining from unnecessary idling and performing regular vehicle maintenance and inspections."
Reporter: Lee Woo-hyun