아산 온양3동-제주 연동, 복지 사각지대 해소 위한 협력 다짐

◆ 온양3동-연동 협의체, 자매결연 교류 행사 진행

아산시 온양3동 행복키움추진단(공공단장 임승근·민간단장 박충서)은 지난 21일 제주 연동 지역사회보장협의체(공공단장 문성조·민간단장 신애복)와 교류 방문 행사를 개최했다. 양 기관은 2022년 마을 복지사업 발전과 복지 사각지대 해소를 위해 자매결연 협약을 체결했다. 이후 매년 교류를 이어오고 있다. 이번 방문에는 신애복 민간단장을 비롯한 연동 협의체 위원 21명이 참여했다.

◆ 기념품 교환·위기가구 발굴 협력 방안 논의

교류 행사에서 양 기관은 상호 준비한 기념품을 교환했다. 이어 지역복지 향상 방안과 위기가구 발굴 체계 강화를 위한 협력 방향을 논의했다. 참석자들은 탕정한마음종합사회복지관을 방문해 저소득층 위기가구 지원 관련 사례관리 연합회의 운영 절차와 조치 사례를 공유했다.

◆ 양 기관 단장, 지속적 협력 의지 밝혀

신애복 민간단장은 "온양3동 행복키움추진단의 체계적인 복지활동이 매우 인상 깊었다"며 "이번 교류를 계기로 양 기관이 함께 발전할 수 있도록 지속적으로 협력하겠다"고 말했다. 박충서 민간단장은 "지속적인 교류와 소통을 통해 양 지역이 복지 사각지대 없는 안전한 복지공동체로 성장하길 기대한다"며 "온양3동을 방문해 주신 연동 지역사회보장협의체 위원들께 감사드린다"고 전했다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title: Asan Onyang 3-dong and Jeju Yeondong Pledge Cooperation to Eliminate Welfare Blind Spots

Subtitle: 21 members of Yeondong Council visit…Share case management know-how at Tangjeong Hanmaeum Social Welfare Center

◆ Onyang 3-dong and Yeondong Council Hold Sister City Exchange Event

The Onyang 3-dong Happiness Growth Promotion Team in Asan City (Public Sector Head Lim Seung-geun, Private Sector Head Park Chung-seo) held an exchange visit event with the Jeju Yeondong Community Security Council (Public Sector Head Moon Seong-jo, Private Sector Head Shin Ae-bok) on the 21st. The two organizations signed a sister city agreement in 2022 to develop village welfare projects and eliminate welfare blind spots. They have continued exchanges every year since then. A total of 21 members of the Yeondong Council, including Private Sector Head Shin Ae-bok, participated in this visit.

◆ Exchange Souvenirs and Discuss Cooperation Plans for At-Risk Household Discovery

At the exchange event, the two organizations exchanged souvenirs they had prepared. They then discussed cooperation directions for improving local welfare and strengthening the at-risk household discovery system. Participants visited the Tangjeong Hanmaeum Social Welfare Center and shared operational procedures and case examples of the case management joint conference related to support for low-income at-risk households.

◆ Leaders of Both Organizations Express Commitment to Continued Cooperation

Private Sector Head Shin Ae-bok said, "The systematic welfare activities of the Onyang 3-dong Happiness Growth Promotion Team were very impressive," adding, "We will continue to cooperate so that both organizations can develop together through this exchange." Private Sector Head Park Chung-seo said, "I hope that both regions will grow into safe welfare communities without welfare blind spots through continuous exchange and communication," and added, "I thank the members of the Yeondong Community Security Council for visiting Onyang 3-dong."

Reporter Choi Jong-ryong