◆ 전국 강추위 닥쳐, 아침 최저 영하 6도
기상청은 11월 19일 전국이 강추위에 휩싸인다고 전했다. 아침 최저기온은 영하 6도4도, 낮 최고기온은 6~13도를 기록하겠다. 평년 기온(최저 영하 2도8도, 최고 9~15도)보다 낮다. 전국 대부분 지역에서 영하권 아침 기온이 이어지며 바람도 강하게 불어 체감온도가 더욱 떨어진다.
◆ 지역별 기온 편차 크다, 제주도는 9도
서울 아침 영하 2도, 인천 영하 1도, 수원 영하 3도, 춘천 영하 5도, 강릉 0도, 청주 0도, 대전 0도, 전주 2도, 광주 3도, 대구 0도, 부산 3도, 제주 9도다. 낮 기온은 서울 8도, 인천 7도, 수원 8도, 춘천 8도, 강릉 11도, 청주 9도, 대전 9도, 전주 9도, 광주 10도, 대구 10도, 부산 12도, 제주 13도다. 충남 북부에는 새벽 한때 비 1㎜ 안팎, 전남 서부와 광주는 5㎜ 안팎의 강수가 예상된다.
◆ 미세먼지 전 권역 양호, 맑은 날씨 이어져
미세먼지 농도는 전 권역이 '좋음'~'보통' 수준이다. 충남권과 전라권, 제주도는 대체로 흐리겠으며, 나머지 지역은 맑겠다.
시사종합뉴스
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆ Severe Cold Wave Across the Nation, Morning Low Hits Minus 6 Degrees Celsius
The Korea Meteorological Administration announced on November 19 that the entire nation faces a severe cold wave. Morning lows will range from minus 6 to minus 4 degrees Celsius, with daytime highs between 6 and 13 degrees. Temperatures fall below normal averages (lows of minus 2 to minus 8 degrees, highs of 9 to 15 degrees). Most regions experience subzero morning temperatures with strong winds, significantly lowering the perceived temperature.
◆ Regional Temperature Variations Pronounced, Jeju Island Reaches 9 Degrees
Seoul records a low of minus 2 degrees, Incheon minus 1 degree, Suwon minus 3 degrees, Chuncheon minus 5 degrees, Gangneung 0 degrees, Cheongju 0 degrees, Daejeon 0 degrees, Jeonju 2 degrees, Gwangju 3 degrees, Daegu 0 degrees, Busan 3 degrees, and Jeju 9 degrees. Daytime highs reach Seoul 8 degrees, Incheon 7 degrees, Suwon 8 degrees, Chuncheon 8 degrees, Gangneung 11 degrees, Cheongju 9 degrees, Daejeon 9 degrees, Jeonju 9 degrees, Gwangju 10 degrees, Daegu 10 degrees, Busan 12 degrees, and Jeju 13 degrees. Rainfall of around 1㎜ is expected in northern Chungcheongnam-do before dawn, while western Jeollanam-do and Gwangju anticipate approximately 5㎜ of precipitation.
◆ Fine Dust Levels Favorable Nationwide, Clear Weather Continues
Fine dust concentrations throughout all regions remain at 'good' to 'moderate' levels. Chungcheong, Jeolla, and Jeju regions become mostly cloudy, while other areas stay clear.
Current Affairs & Total News