‘충남 태안 1호 골목형 상점가’ 안면읍 백사장항에서 군민 및 관광객을 위한 온누리상품권 환급행사가 진행된다.
태안군은 11월 19일(수)부터 23일(일)까지 5일간 백사장항 골목형 상점가에서 국산 수산물을 구입한 고객을 대상으로 소비금액의 30%(최대 2만 원)를 온누리상품권으로 되돌려주는 환급행사를 마련한다고 밝혔다.
이번 행사는 관광객 유입 및 수산물 소비 활성화를 도모하기 위한 것으로, 백사장항은 지난 7월 골목형 상점가로 신규 지정돼 전통시장에 준하는 지원을 받으며 온누리상품권 사용도 가능하다.
행사 기간 중 백사장항 골목형 상점가 내 행사 참여점포를 방문해 3만 4천 원 이상의 국산 수산물을 구매하면 온누리상품권 1만 원, 6만 7천 원 이상 구매할 경우 온누리상품권 2만 원을 각각 돌려받는다.
국문 기사
◆19일부터 5일간 환급행사
태안군은 11월 19일부터 23일까지 5일간 백사장항 골목형 상점가에서 국산 수산물을 구입한 고객을 대상으로 소비금액의 30%를 온누리상품권으로 환급하는 행사를 진행한다고 밝혔다. 최대 환급액은 2만 원이다. 이번 행사는 관광객 유입 및 수산물 소비 활성화를 위한 것이다. 백사장항은 지난 7월 충남 1호 골목형 상점가로 신규 지정돼 전통시장에 준하는 지원을 받으며 온누리상품권 사용이 가능하다.
◆3만 4000원 이상 구매 시 환급
행사 기간 중 백사장항 골목형 상점가 내 행사 참여점포를 방문해 3만 4000원 이상의 국산 수산물을 구매하면 온누리상품권 1만 원을 받는다. 6만 7000원 이상 구매할 경우 온누리상품권 2만 원을 받는다. 참여를 원하는 군민과 관광객은 국산 수산물 구입 후 영수증과 신분증을 지참해 백사장항 골목형 상점가 내 환급소에서 신청하면 확인을 거쳐 즉시 온누리상품권을 받을 수 있다.
◆지역경제 활성화 지속 추진
군 관계자는 "안면읍 백사장항의 매력을 널리 알리고 지역경제의 활성화를 도모하기 위해 이번 행사를 마련했다"고 밝혔다. 관계자는 "태안지역의 신선하고 질 좋은 수산물을 만나볼 수 있는 이번 행사에 군민 및 관광객 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 말했다. 태안군은 전통시장 이용 활성화 및 소비 촉진을 위해 2023년부터 관내 3대 전통시장과 태안 오일장, 골목형 상점가에서 꾸준히 온누리상품권 환급행사를 진행하고 있다. 한국서부발전은 지난 8~9월 총 1억 5000만 원 상당의 온누리상품권을 구입해 태안군에 전달했다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Taean Baeksajang Port Holds Onnuri Gift Certificate Refund Event November 19-23
Up to 20,000 Won Refund for Purchasing Domestic Seafood…Chungnam's First Alley-Type Shopping District
◆5-Day Refund Event from 19th
Taean-gun announced it will conduct an event to refund 30% of consumption amounts as Onnuri gift certificates to customers who purchase domestic seafood at Baeksajang Port alley-type shopping district for five days from November 19 to 23. The maximum refund amount is 20,000 won. This event aims to attract tourists and stimulate seafood consumption. Baeksajang Port was newly designated as Chungnam's first alley-type shopping district in July, receiving support equivalent to traditional markets and enabling Onnuri gift certificate use.
◆Refund for Purchases Over 34,000 Won
During the event period, customers who visit participating stores in Baeksajang Port alley-type shopping district and purchase domestic seafood worth 34,000 won or more will receive 10,000 won in Onnuri gift certificates. Purchases of 67,000 won or more will receive 20,000 won in Onnuri gift certificates. County residents and tourists who wish to participate can apply at the refund center in Baeksajang Port alley-type shopping district with receipts and identification after purchasing domestic seafood and receive Onnuri gift certificates immediately after verification.
◆Continued Promotion of Local Economy
A county official stated, "We prepared this event to widely promote the charm of Anmyeon-eup Baeksajang Port and promote local economic vitalization." The official said, "We ask for much interest and participation from county residents and tourists in this event where you can experience fresh, high-quality seafood from the Taean region." Taean-gun has been consistently holding Onnuri gift certificate refund events at the district's three major traditional markets, Taean five-day market, and alley-type shopping districts since 2023 to activate traditional market use and promote consumption. Korea Western Power purchased Onnuri gift certificates worth 150 million won in August-September and delivered them to Taean-gun.
Reporter Kim Han-gyu