홍성표 의장 등 수능 현장 찾아 수험생들을 응원하고 있다.사진/아산시

◆ 의회 의장과 의원 3명 온영여고 방문

아산시의회는 11월 13일 온영여자고등학교에서 2026학년도 대학수학능력시험 응시 수험생들을 격려했다. 홍성표 의장, 이기애 의원, 김희영 의원이 참여했다. 홍성표 의장은 "수험생들이 오랜 시간 준비해온 노력의 결실을 맺는 뜻깊은 하루가 되길 바란다"며 "그동안의 정성과 헌신이 좋은 결과로 이어지기를 진심으로 기원한다"고 말했다.

◆ 의회 "정성과 헌신이 좋은 결과로"

시험장으로 향하는 수험생들에게 전달한 격려 메시지는 "그동안의 노력이 좋은 결실로 이어지길 바란다"는 내용이었다. 홍성표 의장 등 참여 의원들은 이른 아침부터 시험장으로 이동하는 수험생들을 직접 만나 따뜻한 말을 건넸다.

홍성표 의장 등 수능 현장 찾아 수험생들을 응원하고 있다.사진/아산시

◆ 아산시의회의 수능 응원 활동

아산시의회가 펼친 이번 격려 활동은 지역 학생들의 시험 응시를 독려하기 위한 행보다. 온영여자고등학교는 충남 아산시 소재 주요 고등학교 중 하나다.

최종룡 기

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Asan City Council Encourages 2026 College Entrance Exam Test-Takers...Visits Onyoung Girls' High School

The Asan City Council visited Onyoung Girls' High School on November 13, when the 2026 College Entrance Examination took place, encouraging test-takers.

◆ Council Chairman and Three Council Members Visit Onyoung Girls' High School

The Asan City Council encouraged students taking the 2026 College Entrance Examination at Onyoung Girls' High School on November 13. Chairman Hong Sung-pyo, Council Member Lee Gi-ae, and Council Member Kim Hee-young participated. Chairman Hong Sung-pyo stated, "I hope this meaningful day becomes a day when students reap the fruits of their long preparation efforts," and added, "I sincerely pray that your dedication and commitment will lead to good results."

◆ Council "May Dedication and Commitment Lead to Good Results"

The encouragement message delivered to students heading to the test site read, "I hope your past efforts bear good fruits." Chairman Hong Sung-pyo and the participating council members directly met students moving to the test site from early morning and offered warm words.

◆ Asan City Council's College Entrance Exam Support Activities

The encouragement activities carried out by the Asan City Council are efforts to promote local students' participation in the examination. Onyoung Girls' High School is one of the major high schools located in Asan City, South Chungcheong Province.

Reporter Choi Jong-ryong