지난 12일 방송된 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에 박미선이 게스트로 출연했다. 사진/tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 캡처 2025.11.13.

국문 기사

개그우먼 박미선이 10개월간의 유방암 투병 사실을 공개하며 방송에 복귀했다.

◆ 초기 진단 후 수술 중 임파선 전이 발견

박미선은 12일 방송된 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'에 출연해 "생존 신고하려고 나왔다"고 밝혔다. 그는 "2024년 12월 건강검진에서 유방암 초기 진단을 받았다"며 "크리스마스이브에 급하게 수술했는데, 수술 중 임파선 전이가 확인됐다"고 설명했다.

박미선은 "전이가 확인되면 무조건 항암 치료를 해야 한다"며 "2주 간격으로 8회 항암 치료를 시작했다"고 말했다. 그는 "4회차가 끝나고 폐렴이 발생했다"며 "폐렴은 암 환자에게 매우 위험한 상황"이라고 전했다.

◆ 항암 12회·방사선 16회 치료 완료

박미선은 폐렴으로 치료 계획을 수정했다. 그는 "다시 항암을 할 수 있도록 4번 예정이던 남은 치료를 12번으로 쪼개서 진행했다"며 "총 12회 항암 치료를 무사히 마쳤다"고 밝혔다.

이어 "방사선 치료 16회도 완료했다"며 "지금은 약물치료를 받고 있다"고 말했다. 그는 "살기 위한 치료였지만 죽을 것 같았다"며 "목소리가 안 나오고, 말초신경 마비로 감각이 없어졌으며, 온몸에 헤르페스가 발생했다"고 투병 과정을 설명했다.

◆ "완쾌 없는 병, 받아들이고 살겠다"

박미선은 "유방암은 완쾌라는 표현을 쓸 수 없는 질병"이라며 "받아들이고 재발하면 다시 치료하면 된다는 마음으로 살고 있다"고 말했다.

박미선은 유방암 진단 후 올해 초 활동을 중단했다. 소속사 큐브엔터테인먼트는 8월 "건강상 이유로 휴식기를 갖고 있다"고 밝힌 바 있다. 박미선은 이번 방송 출연으로 10개월 만에 대중 앞에 섰다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title

Park Mi-sun Confesses Breast Cancer Battle After 10 Months: "12 Rounds of Chemotherapy Due to Lymph Node Metastasis"

Subtitle

Completed Chemotherapy and Radiation Treatment After December 2024 Surgery, Currently Undergoing Drug Therapy

Comedian Park Mi-sun returned to broadcasting, revealing her 10-month battle with breast cancer.

◆ Lymph Node Metastasis Discovered During Surgery After Initial Diagnosis

Park Mi-sun appeared on tvN's 'You Quiz on the Block' broadcast on the 12th and stated, "I came out to report my survival." She explained, "I was diagnosed with early-stage breast cancer in a December 2024 health checkup," adding "I had emergency surgery on Christmas Eve, and lymph node metastasis was confirmed during the operation."

Park Mi-sun said, "When metastasis is confirmed, chemotherapy is mandatory," explaining "I started 8 rounds of chemotherapy at 2-week intervals." She stated, "Pneumonia developed after the 4th round," adding "Pneumonia is extremely dangerous for cancer patients."

◆ Completed 12 Rounds of Chemotherapy and 16 Rounds of Radiation

Park Mi-sun modified her treatment plan due to pneumonia. She stated, "To resume chemotherapy, we divided the remaining 4 planned treatments into 12 sessions," adding "I safely completed a total of 12 rounds of chemotherapy."

She continued, "I also completed 16 rounds of radiation treatment," saying "I am currently undergoing drug therapy." She explained the treatment process, stating "It was treatment to survive, but I felt like dying," describing "I lost my voice, lost sensation due to peripheral nerve paralysis, and herpes broke out all over my body."

◆ "A Disease Without Complete Recovery, I Will Accept and Live"

Park Mi-sun said, "Breast cancer is a disease where you cannot use the term complete recovery," adding "I am living with the mindset of accepting it and treating it again if it recurs."

Park Mi-sun halted activities early this year after her breast cancer diagnosis. Her agency, Cube Entertainment, stated in August, "She is taking a break due to health reasons." Park Mi-sun appeared before the public after 10 months through this broadcast appearance.

Reporter Kim Han-gyu

# 박미선 방송복귀 # 박미선 유방암 # 박미선 유방암 투병 고백 # 박미선 # tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'