부여교육지원청, 2025 소부리 가을, 예술 축제 성료.. 사진/부여
국문 기사
◆축제 개요
부여교육지원청(교육장 황석연)은 11월 10일 국립부여박물관 사비마루 공연장에서 '2025 소부리 가을 예술축제'를 개최했다. 부여군 관내 유치원·초등학교·중학교·고등학교 33개 예술동아리팀과 학생 520여 명이 참여했다. 학부모·교직원·지역주민이 관람했다.
◆공연과 전시
무대에서는 합창·국악·사물놀이·댄스·연극·관악합주·밴드 공연이 진행됐다. 학생들은 준비한 무대를 선보였다. 공연장 한쪽에서는 미술실기 대회 수상작 전시가 열렸다. 공연과 전시가 함께 어우러졌다.
◆교육청 입장
황석연 부여교육장은 "학생들이 꿈과 재능을 펼칠 수 있도록 예술교육 환경을 지원하겠다"고 밝혔다. 김지철 충청남도교육감은 "학생들이 서로의 다름을 이해하고 함께 성장하는 경험을 이어가길 바란다"고 말했다. 대왕초등학교 4학년 이모 학생은 "친구들과 연습한 것을 많은 사람들 앞에서 보여주니 기뻤다"고 소감을 전했다.
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
520 Buyeo Students Showcase Artistic Talents at National Museum
33 art clubs participate in successful Soburi Fall Arts Festival
◆Festival Overview
The Buyeo Office of Education (Superintendent Hwang Seok-yeon) held the "2025 Soburi Fall Arts Festival" at the Sabimaru Performance Hall of the National Buyeo Museum on November 10. A total of 33 art club teams from kindergartens, elementary schools, middle schools, and high schools in Buyeo County participated with approximately 520 students. Parents, school staff, and local residents attended as audience members.
◆Performances and Exhibitions
The stage featured choir, traditional Korean music, samulnori, dance, theater, wind ensemble, and band performances. Students presented their prepared performances. An art competition award-winning works exhibition was held in one section of the venue. Performances and exhibitions complemented each other.
◆Education Office Statement
Hwang Seok-yeon, Buyeo Superintendent of Education, stated, "We will support an arts education environment where students can showcase their dreams and talents." Kim Ji-cheol, Superintendent of Chungcheongnam-do Provincial Office of Education, said, "I hope students continue to experience understanding each other's differences and growing together." A fourth-grade student surnamed Lee from Daewang Elementary School shared, "I was happy to show what I practiced with my friends in front of many people."
Reporter Choi Bo-kyung