괴산군, 외국인 계절근로자 결핵예방 교육 현장 사진/괴산군
◆외국인 8만명 시대, 전국 3위 비중
충북도는 29일 올해 9월 말 기준 도내 체류 외국인이 8만416명을 기록했다고 밝혔다. 이는 지난해 같은 기간보다 8246명(11.4%) 늘어난 수치로, 보은군(3만1583명)과 옥천군(5만109명) 인구를 합친 규모에 해당한다. 도내 전체 인구(167만2847명) 중 외국인 비중은 4.81%로 충남(6.25%), 경기(5.06%)에 이어 전국 세 번째로 높았다. 시군별로는 제조업체가 많은 음성군이 16.68%, 진천군이 12.51%로 외국인 비중이 가장 높았고, 청주시는 2만8555명으로 외국인이 가장 많이 거주했다.
◆20·30대 청년층 58%, 유학생 전국 1위 증가율
체류 자격별로는 E-9(고용허가제 비전문취업)이 25.7%로 가장 많았고, F-4(재외동포) 20.2%, D-2·D-4(유학생) 13.3%가 뒤를 이었다. 연령대별로는 20대가 29.48%, 30대가 28.72%로 청년층이 절반 이상을 차지했다. K-유학생 정책 추진으로 외국인 유학생은 지난해 5053명에서 올해 1만537명으로 늘어 전국 1위 증가율을 기록했다. 충북연구원은 유학생 1만명 유치로 연간 2122억원의 지역경제 파급 효과가 발생한다고 분석했다.
◆개방형 지역사회 정착 지원 강화
도는 취업을 희망하는 외국인 유학생 중심으로 우수 인재 유입을 지속하고, 재외동포·숙련기술인력·결혼이민자 등이 지역사회 일원으로 정착할 수 있도록 지원을 확대할 계획이다. 박선희 도 외국인정책추진단장은 "외국인 8만명 시대를 맞아 충북이 개방형 지역사회로 나아갈 수 있도록 적극적인 외국인 정책을 추진하겠다"고 밝혔다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Number of Foreign Residents in Chungbuk Exceeds 80,000…Third Highest Ratio Nationwide
Eumseong and Jincheon Show 16% and 12% Foreign Resident Ratios…International Students Double in One Year
◆Era of 80,000 Foreigners, Third Highest Ratio Nationwide
Chungcheongbuk-do Province announced on the 29th that foreign residents in the province reached 80,416 as of the end of September this year. This represents an increase of 8,246 people (11.4%) compared to the same period last year, equaling the combined population of Boeun-gun (31,583 people) and Okcheon-gun (50,109 people). Foreign residents accounted for 4.81% of the province's total population (1,672,847 people), the third highest ratio in the nation following Chungcheongnam-do (6.25%) and Gyeonggi-do (5.06%). By city and county, Eumseong-gun, with many manufacturing companies, showed the highest foreign resident ratio at 16.68%, followed by Jincheon-gun at 12.51%, while Cheongju City had the largest foreign population with 28,555 people.
◆Young People in 20s and 30s Account for 58%, International Students Show Highest Growth Rate Nationwide
By residency status, E-9 (non-professional employment under employment permit system) accounted for the largest share at 25.7%, followed by F-4 (overseas Koreans) at 20.2% and D-2/D-4 (international students) at 13.3%. By age group, people in their 20s accounted for 29.48% and those in their 30s for 28.72%, with young people making up more than half. Due to the K-international student policy, foreign students increased from 5,053 last year to 10,537 this year, recording the highest growth rate nationwide. Chungbuk Research Institute analyzed that attracting 10,000 international students generates an annual regional economic ripple effect of 212.2 billion won.
◆Strengthening Support for Open Regional Society Settlement
The province plans to continue attracting excellent talent centered on foreign students seeking employment and expand support so that overseas Koreans, skilled technical workers, and marriage immigrants can settle as members of the local community. Park Seon-hee, head of the province's Foreign Policy Promotion Division, stated, "We will actively promote foreign policies so that Chungbuk can move forward as an open regional society in this era of 80,000 foreign residents."
Reporter Choi Jong-yong