예산군의회 ‘벼 재배면적 감축에 따른 농가경영소득 향상을 위한 연구모임’ 우수사례 선진지 견학 실시. 사진/예산균의회 제공
한글 기사
예산군의회 ‘벼 재배면적 감축에 따른 농가경영소득 향상을 위한 연구모임’(대표 강선구 의원)은 지난달 17일 충북 제천·단양과 강원 영월 지역의 벼 대체 작물 재배단지를 방문해 현장을 점검했다. 연구모임은 수수·조사료 재배 농가로부터 작물 생육, 생산량, 판매 구조 등 운영 현황을 직접 청취했다고 5일 밝혔다.
방문단은 각 지역의 성공 요인으로 꼽힌 재배 기술, 안정적 판로 전략, 지자체 지원 체계 등을 집중 확인했다. 특히 기후 대응력과 노동력 부담 감소 등 고령 농가에서 고려할 요소를 중심으로 대체 작물의 실효성을 분석했다.
예산군의회는 이번 현장 정보와 사례를 토대로 예산군에 적용 가능한 신소득 작물 도입, 농지 활용 효율화 등 구체적 정책 방안을 마련해 제안할 계획이다.
김한규 기자
영문 기사
Below is the full English article translated by ‘Google Translate.’
Translation errors may exist.
Yesan County Council Reviews Alternative Crop Cultivation Sites
Council examines sorghum and forage crop cases to improve farm income
The Yesan County Council’s research group on “Improving Farm Household Income through Reduction of Rice Cultivation Area” conducted an on-site inspection on the 17th in Jecheon and Danyang in North Chungcheong Province, as well as Yeongwol in Gangwon Province. The group met with farmers cultivating sorghum and forage crops and reviewed cultivation conditions, production levels, and marketing structures.
The delegation examined major factors behind successful operations, including cultivation techniques, stable market strategies, and local government support systems. The review focused on the practical effectiveness of alternative crops, especially in aging rural areas where labor shortages are increasing.
Based on the findings, the Yesan County Council plans to develop policy proposals for introducing new income-generating crops and improving land-use efficiency in the county.
Reporter Kim Han-gyu