국문 기사
서산시 택시 9대 증차 확정…15년 만에 총량 증가 총 387대로 늘어…심야시간대 부족 해소·교통 취약지역 서비스 확대 기대
충남 서산시는 28일 2010년 이후 15년 만에 택시 9대 증차가 확정됐다고 밝혔다.
15년간 동결, 총량 387대로 증가
서산시는 인구 증가와 도시 발전에도 불구하고 15년간 택시 총량이 동결되면서 시민들의 이용 불편이 이어져 왔다. 이번 증차로 서산시 택시 총량은 기존 378대에서 387대로 늘어난다. 시는 국토교통부의 제5차 택시총량제 지침에 따라 관내 택시 수급 현황을 조사·분석해 총량을 산정했다.
일자리 증가·교통편의 향상 기대
법인택시 종사자 중 개인택시 전환이 어려웠던 종사자에게 개인 면허 취득 기회가 열린다. 택시 운수업계 일자리 증가와 운영 여건 개선으로 지역경제 활성화에 기여할 전망이다. 심야시간대 택시 부족 해소, 교통 취약지역 서비스 확대, 시민 이동권 보장 강화 등의 효과가 기대된다.
도 심의위, 27일 최종 확정
산정된 총량을 충청남도에 제출했으며, 27일 충청남도 택시총량 심의위원회는 서산시 택시 증차 9대를 최종 확정·고시했다. 조완호 서산시 교통과장은 "이번 택시 증차는 2010년 이후 15년 만에 이뤄낸 성과"라며 "앞으로도 시민의 교통 서비스 확대와 안전한 이동 환경 조성에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Seosan City Confirms Addition of 9 Taxis…First Total Increase in 15 Years Increased to 387 Total…Expected to Resolve Late-Night Shortage and Expand Services in Transportation-Vulnerable Areas
Seosan City in South Chungcheong Province announced on the 28th that the addition of 9 taxis has been confirmed for the first time in 15 years since 2010.
15-Year Freeze, Total Increases to 387
Despite population growth and urban development, Seosan City's taxi total has been frozen for 15 years, causing continued inconvenience for citizens. With this increase, Seosan City's taxi total will rise from the existing 378 to 387 vehicles. The city calculated the total by investigating and analyzing the supply and demand status of taxis in the jurisdiction according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 5th Taxi Total System Guidelines.
Job Growth and Transportation Convenience Improvement Expected
Corporate taxi workers who had difficulty converting to individual taxis will have the opportunity to obtain individual licenses. The increase in taxi industry jobs and improved operating conditions are expected to contribute to local economic revitalization. Effects are expected including resolution of late-night taxi shortages, expansion of services in transportation-vulnerable areas, and strengthened protection of citizens' right to mobility.
Provincial Review Committee Finalizes on the 27th
The calculated total was submitted to South Chungcheong Province, and on the 27th, the South Chungcheong Province Taxi Total Review Committee finalized and announced the addition of 9 taxis in Seosan City. Cho Wan-ho, head of Seosan City's Transportation Division, said, "This taxi increase is an achievement made for the first time in 15 years since 2010," adding, "We will continue to do our best to expand transportation services for citizens and create a safe transportation environment."
Kim Han-gyu, Reporter