충남도의회, 유보통합 연구성과 공유 및 정책방안 논의. 사진/충남도의회
충남도의회 '현장중심 유보통합 연구모임'(대표 신한철)은 27일 천안교육지원청 상황실에서 제5차 회의 및 연구용역 최종보고회를 열고, 충남형 유보통합체계 구축을 위한 연구성과를 공유하며 향후 정책 방향을 모색했다.
현장 의견 반영한 정책 방안 모색
이날 회의에는 연구모임 대표인 신한철 의원(천안2·국민의힘)을 비롯해 연구모임 회원과 관계 공무원, 연구용역 수행 연구진 등 10여 명이 참석했다. 회의는 김경희 박사(책임연구원)의 「충남지역 유보통합 현장 의견 및 요구조사 연구」 최종 보고에 이어 질의응답 및 자유토론 순으로 진행됐다. 참석자들은 연구 결과를 바탕으로 현장의 요구를 반영한 충남형 유보통합체계 구축 방안에 대해 의견을 나눴다. 교육·돌봄의 균형 있는 발전과 지역 실정에 맞는 정책적 대안 마련의 필요성에 공감했다.
올해 연구활동 마무리, 정책 제안 이어갈 예정
신한철 의원은 "이번 최종보고회는 우리 연구모임의 지난 연구활동을 종합하는 자리이자, 현장의 목소리를 정책으로 연결하기 위한 중요한 과정"이라며 "앞으로도 교육격차 해소와 양질의 돌봄 서비스 제공이라는 유보통합의 본질적 목표가 실현될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다. '현장중심 유보통합 연구모임'은 이번 회의를 끝으로 올해 연구활동을 마무리하고, 연구성과를 바탕으로 실효성 있는 정책 제안과 후속 논의를 이어갈 예정이다.
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam Provincial Council Shares Childcare-Education Integration Research Results
Field-Centered Research Group Holds Final Report Meeting and Discusses Chungnam-Type System Establishment Plan
The Chungnam Provincial Council's 'Field-Centered Childcare-Education Integration Research Group' (Representative Shin Han-cheol) held its 5th meeting and research service final report meeting in the situation room of the Cheonan Office of Education on the 27th, sharing research results for establishing a Chungnam-type childcare-education integration system and exploring future policy directions.
Exploring Policy Plans Reflecting Field Opinions
About 10 people attended the meeting, including Representative Shin Han-cheol (Cheonan 2, People Power Party), research group members, related public officials, and research service researchers. The meeting proceeded in the order of a final report by Dr. Kim Kyung-hee (principal researcher) on 「Research on Field Opinions and Demand Investigation for Childcare-Education Integration in Chungnam Region」, followed by Q&A and free discussion. Participants shared opinions on plans to establish a Chungnam-type childcare-education integration system reflecting field demands based on research results. They agreed on the necessity of balanced development of education and care and the preparation of policy alternatives suitable for regional circumstances.
Completing This Year's Research Activities, Policy Proposals to Continue
Representative Shin Han-cheol said, "This final report meeting is a place to synthesize our research group's past research activities and an important process to connect field voices to policy," adding, "We will continue to work to realize the essential goals of childcare-education integration, which are resolving educational gaps and providing quality care services." The 'Field-Centered Childcare-Education Integration Research Group' will complete this year's research activities with this meeting and continue effective policy proposals and follow-up discussions based on research results.
충남도의회, 유보통합 연구성과 공유 및 정책방안 논의. 사진/충남도의회
Choi Bo-kyung, Reporter