청주시 모충동 도로 일부 31일 통제… 도시재생 축제 개최(위치도). 자료/청주시 제공
청주시활성화재단은 28일 '2025년 모충동 도시재생 동행페스타' 개최에 따라 31일 서원구 모충동 서원남로 일부 구간의 차량 통행을 통제한다고 밝혔다.
통제 구간은 서원남로(세븐일레븐 서원대점~돼지가좋은날) 230m 구간이다. 31일 오전 9시부터 오후 10시까지 자가용·오토바이·전동킥보드 등 모든 차량의 통행을 금지한다.
재단 관계자는 "축제 기간 교통 혼잡이 예상되므로 대중교통을 이용해 달라"고 당부했다. 이어 "사전에 안내 현수막과 포스터를 게시하고 행사 당일 주요 통제 구간에 안전관리 요원을 배치해 우회 노선을 안내하겠다"고 말했다.
이번 축제는 모충동 도시재생 주민역량강화사업의 일환이다. 모충동 주민·상인·인근 대학 학생들이 참여한다. 댄스·노래 페스티벌, 서원대와 함께하는 할로윈 분장, 할로윈 디저트 만들기, 모충동 상가 상생존 등을 운영한다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Cheongju Mochung-dong Urban Regeneration Festival, Road Control on the 31st Seowonnam-ro 230m Section, Vehicle Traffic Banned from 9 AM to 10 PM
The Cheongju City Revitalization Foundation announced on the 28th that it will control vehicle traffic on part of Seowonnam-ro in Mochung-dong, Seowon-gu on the 31st due to the '2025 Mochung-dong Urban Regeneration Donghang Festa'.
The controlled section is a 230m stretch of Seowonnam-ro (from 7-Eleven Seowon University branch to Dwaejigajohunnal). All vehicles including private cars, motorcycles, and electric kickboards will be banned from 9 AM to 10 PM on the 31st.
A foundation official said, "We ask that you use public transportation as traffic congestion is expected during the festival period." The official added, "We will post information banners and posters in advance and deploy safety management personnel at key control sections on the day of the event to guide detour routes."
This festival is part of the Mochung-dong urban regeneration resident capacity building project. Mochung-dong residents, merchants, and nearby university students will participate. The festival will operate dance and singing festivals, Halloween costumes with Seowon University, Halloween dessert making, and Mochung-dong shopping district coexistence zones.
Lee Woo-hyun, Reporter