보은군, 제26회 사회복지의 날 기념 ‘충청북도 사회복지대회’ 개최
◆ 뱃들공원서 400여 명 참석...56명 유공자 표창
보은군은 제26회 사회복지의 날을 기념하는 충청북도 사회복지대회가 400여 명이 참석한 가운데 보은읍 뱃들공원에서 개최됐다고 밝혔다. 충청북도 사회복지대회는 국민의 사회복지에 대한 이해를 높이고 사회복지 종사자들의 활동을 장려하기 위해 매년 열리는 행사로, 올해는 '기본이 튼튼한 복지충북, 군민이 행복한 복지보은'이라는 슬로건 아래 진행됐다. 행사에는 김영환 충청북도지사, 최재형 보은군수, 이양섭 충북도의회 의장, 윤대성 보은군의회 의장, 김성인 한국사회복지협의회장 등 사회복지기관·시설 종사자 및 자원봉사자, 지역주민 등이 참석했다. 행사는 식전공연을 시작으로 대회사, 환영사, 격려사, 축사, 유공자 시상, 사회복지사업 윤리선언 낭독 순으로 진행됐다. 사회복지 현장에서 열정적으로 헌신한 56명의 사회복지 유공자를 표창하며 그간의 노고를 격려했다.
◆ 청주공항-보은·김천 내륙철도 유치 퍼포먼스...6개 시설 홍보부스
충북도와 보은군에서 국토균형발전과 지방소멸 대응을 위해 추진하고 있는 청주공항~보은·김천 내륙철도 유치를 위한 퍼포먼스도 선보여 눈길을 끌었다. 행사장에는 군내 6개 사회복지시설이 홍보부스를 운영해 다양한 체험 기회를 제공하는 등 도민들의 관심을 이끄는 풍성한 프로그램이 마련됐다. 이번 행사는 '대추는 달콤, 보은은 웰컴'이라는 대추 축제 행사 기간에 진행해 행사장을 찾은 많은 분들의 응원 속에 성황리에 마무리됐다.
◆ 최재형 군수 "복지증진·처우개선 최선"
최재형 보은군수는 "현장에서 지역복지 향상을 위해 노력하는 사회복지 종사자 분들의 열정에 감사를 표하고, 우리군에서도 지역사회 복지증진과 종사자들의 처우개선을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boeun-gun holds Chungcheongbuk-do Social Welfare Conference commemorating 26th Social Welfare Day
About 400 attend at Baetdeul Park...56 meritorious persons awarded, inland railway attraction performance
◆ About 400 attend at Baetdeul Park...56 meritorious persons awarded
Boeun-gun announced that the Chungcheongbuk-do Social Welfare Conference commemorating the 26th Social Welfare Day was held at Baetdeul Park in Boeun-eup with about 400 people attending. The Chungcheongbuk-do Social Welfare Conference is an annual event to raise public understanding of social welfare and encourage the activities of social welfare workers, and this year it was held under the slogan 'Welfare Chungbuk with a solid foundation, Welfare Boeun where residents are happy.' The event was attended by Chungcheongbuk-do Governor Kim Young-hwan, Boeun County Governor Choi Jae-hyung, Chungbuk Provincial Council Chairman Lee Yang-seop, Boeun County Council Chairman Yoon Dae-seong, Korea Social Welfare Council President Kim Sung-in, and social welfare institution and facility workers, volunteers, and local residents. The event proceeded in the order of pre-event performance, opening remarks, welcome speech, encouragement speech, congratulatory speech, awarding of meritorious persons, and reading of the Social Welfare Business Ethics Declaration. Awards were given to 56 social welfare meritorious persons who passionately dedicated themselves in the social welfare field to encourage their hard work.
◆ Cheongju Airport-Boeun·Gimcheon inland railway attraction performance...6 facility promotional booths
A performance for attracting the Cheongju Airport~Boeun·Gimcheon inland railway, which Chungbuk-do and Boeun-gun are promoting for balanced national development and response to local extinction, also attracted attention. At the event venue, 6 social welfare facilities in the county operated promotional booths to provide various experience opportunities, and rich programs were prepared to attract the interest of residents. This event was held during the jujube festival period called 'Jujubes are sweet, Boeun is welcome' and was successfully completed with the support of many people who visited the event venue.
◆ Governor Choi Jae-hyung "Best efforts for welfare improvement and treatment improvement"
Boeun County Governor Choi Jae-hyung said, "I express my gratitude to the social welfare workers who are working to improve local welfare in the field, and our county will also do its best to promote local community welfare and improve the treatment of workers."
보은군, 제26회 사회복지의 날 기념 '충청북도 사회복지대회' 개최-유공자 시상자 기념사진
Reporter Lee Woo-hyun