◆ 17일 운동장서 개최...단체 경기로 협동심 함양
천안서여자중학교(교장 김수동)는 10월 17일 전교생과 교직원이 참여한 가운데 '2025학년도 한마음 체육활동'을 학교 운동장에서 개최했다. '더불어 함께 도전하고 함께 뛰고 함께 즐기는' 슬로건 아래 진행된 이 행사는, 학생들이 경기를 통해 협동심과 스포츠 정신을 함양하고, 교사-학생 간 친밀감을 형성하는 활기찬 학교생활의 계기를 마련하고자 기획되었다. 오전에는 지구공 굴리기, 통나무 피하기, 짝궁 색판 뒤집기, 줄다리기 등 학급의 단결력을 높이는 단체 경기가 이어졌다.
◆ '사제동행 2인3각'...교사-학생 친밀감 형성
교사 이벤트 달리기 '사제동행 2인3각 달리기'는 학생과 교사가 함께 뛰며 사제 간의 친밀감을 높이는 특별한 시간이었다. 오후에는 학년별 발야구 결승전, 볼 바운딩, 계주 달리기 등 박진감 넘치는 경기가 펼쳐져 운동장의 열기를 더했다. 한 학생은 "친구들과 함께 힘을 합쳐 응원하고 경기에 참여하는 과정이 정말 즐거웠다"며, "친구들과 그리고 선생님과 좋은 추억을 만들었고, 반 친구들과 더 끈끈해진 것 같다"고 소감을 밝혔다.
◆ 김수동 교장 "사회적 품성 기를 수 있도록 지원"
김수동 교장은 "이번 한마음 체육활동을 통해 학생들이 협동심과 스포츠 정신을 함양하고, 건강한 신체활동으로 스트레스를 해소하는 활력 넘치는 하루를 보냈다"며, "앞으로도 학생들이 인내심, 협동심 등 미래 사회에 필요한 사회적 품성을 기를 수 있도록 다양한 활동을 적극적으로 지원하겠다"고 밝혔다.
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을을 전제로 합니다.
Cheonan Seo Girls' Middle School holds 'One Heart Sports Activity'..."Cultivating cooperation and sportsmanship"
All students participated on 17th...Group games, teacher-student three-legged race, foot baseball, etc., strengthening class unity
◆ Held on playground on 17th...Cultivating cooperation through group games
Cheonan Seo Girls' Middle School (Principal Kim Su-dong) held the '2025 One Heart Sports Activity' on the school playground on October 17 with all students and faculty participating. This event, held under the slogan 'Challenge together, run together, and enjoy together,' was designed to provide an opportunity for students to cultivate cooperation and sportsmanship through games and form intimacy between teachers and students, creating a vibrant school life. In the morning, group games that enhance class unity such as earth ball rolling, log dodging, partner color plate flipping, and tug-of-war continued.
◆ 'Teacher-Student Three-Legged Race'...Forming teacher-student intimacy
The teacher event running 'Teacher-Student Three-Legged Race' was a special time for students and teachers to run together and increase intimacy between teachers and students. In the afternoon, exciting games such as foot baseball finals by grade, ball bouncing, and relay races unfolded, adding to the heat of the playground. One student said, "The process of cheering and participating in games with friends was really fun," and "I made good memories with friends and teachers, and I feel more bonded with classmates."
◆ Principal Kim Su-dong "Support to cultivate social character"
Principal Kim Su-dong said, "Through this One Heart Sports Activity, students cultivated cooperation and sportsmanship and spent an energetic day relieving stress through healthy physical activity," and "We will actively support various activities so that students can cultivate social character necessary for future society such as patience and cooperation."
Reporter Choi Bo-kyung