국문 기사
◆ 다큐 조회수 현황
홍성군은 지난해 KBS 1TV와 공동 제작한 특별기획 다큐멘터리 ‘청산리 전투의 재구성’이 유튜브에서 26만 조회수를 기록하며 관심을 받고 있다고 16일 밝혔다. 이 다큐는 군이 올해 준비 중인 백야 김좌진 장군 청산리 전승기념 축제와 연계돼 축제 흥행에 청신호가 될 것으로 전망된다.
◆ 축제 일정 및 프로그램
백야 김좌진 장군 청산리 전승기념 축제는 10월 25일 갈산면 행산리 김좌진 장군 생가 일원에서 열린다. 청산리 전투 퍼레이드, 헌화·분향, 공연, 역사 체험 프로그램 등 세대와 계층을 아우르는 다양한 프로그램이 운영된다. 참가자들은 김좌진 장군의 삶과 기개를 느낄 수 있는 전시와 퍼포먼스를 직접 체험하며 역사적 의미를 공유할 수 있다.
◆ 다큐 구성과 특징
KBS 다큐멘터리는 김좌진 장군의 부하이자 전투 목격자인 종군 장교 김훈의 증언을 기반으로 타임라인 스토리를 구성해 청산리 전투 과정을 재구성했다. 박호산(김좌진 역), 하준(김훈 역), 오만석·김강현(독립신문 기자 역) 등 배우들의 연기로 몰입도를 높였다는 평가를 받는다.
◆ 군수 발언
이용록 홍성군수는 “다큐의 역주행은 김좌진 장군의 위대한 업적을 알리고 애국심을 고취하는 의미가 있다”며 “미래세대 교육 자료로 활용될 것”이라고 말했다.
◆ 시청 안내
KBS 1 광복절 특별기획 ‘청산리: 전투의 재구성’은 KBS대전 [CULTURE&DOCUMENTARY] 유튜브 채널에서 시청 가능하다. 시청자들은 “교육자료로도 훌륭하다”, “김좌진 장군을 잊지 않겠다” 등 긍정적 평가를 이어가며 조회수가 꾸준히 증가하고 있다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong County Documentary ‘Reconstruction of the Battle of Cheongsanri’ Surpasses 260,000 YouTube Views
Subheadline
Anticipation Grows for Baekya General Kim Jwa-jin Cheongsanri Victory Festival
◆ Documentary Viewership
Hongseong County reported on October 16 that the special KBS 1TV documentary “Reconstruction of the Battle of Cheongsanri,” co-produced with the county last year, has reached 260,000 views on YouTube. The documentary is expected to boost interest in the Baekya General Kim Jwa-jin Cheongsanri Victory Festival planned for this year.
◆ Festival Schedule and Programs
The festival will take place on October 25, 2025, at the birthplace of General Kim Jwa-jin in Haengsan-ri, Galsan-myeon. It will feature a Cheongsanri battle parade, flower offerings and incense rituals, performances, and historical experience programs. Participants will experience exhibitions and performances reflecting General Kim’s life and spirit, sharing historical significance.
◆ Documentary Composition and Features
The KBS documentary reconstructs the Battle of Cheongsanri using testimony from military officer Kim Hoon, a subordinate and eyewitness of General Kim. Actors Park Ho-san (Kim Jwa-jin), Ha Jun (Kim Hoon), and Oh Man-seok & Kim Kang-hyun (Independence Newspaper journalists) enhanced viewer engagement.
◆ Remarks from the County Head
Lee Yong-rok, Hongseong County Head, said, “The documentary’s success highlights General Kim Jwa-jin’s achievements and fosters patriotism. It will serve as an educational resource for future generations.”
◆ Viewing Information
The KBS 1 Liberation Day special “Cheongsanri: Reconstruction of the Battle” is available on the KBS Daejeon [CULTURE&DOCUMENTARY] YouTube channel. Viewers have praised it as “excellent educational material” and “a way to remember General Kim Jwa-jin,” contributing to steadily increasing viewership.
Kim Han-gyu, Reporter