예산군은 7월 호우피해를 입은 이재민의 경제적 부담 완화를 위해 10월 13일부터 30일까지 '이재민 의료급여 집중 신청 기간'을 운영한다고 13일 밝혔다.
지원대상은 특별재난지역 선포에 따라 국가재난관리정보시스템(NDMS)에 재난지수 300 이상 피해가 확정된 주택 피해·부상자 가구다. 재해 발생일 당시 군에 주민등록이 돼 있었거나 실거주가 확인된 경우에 한해 지원된다.
수급자로 선정되면 재난 발생일인 7월 16일부터 3개월간 발생한 의료비에 대해 의료급여 1종 수준의 본인부담금 경감 혜택을 받을 수 있다.
병의원 입원진료비는 전액 무료다. 외래 진료 시 1천원에서 2천원, 약국 이용 시 500원만 본인 부담하면 된다.
해당 기간 건강보험 자격으로 이미 납부한 진료비 본인부담금 중 의료급여 비용을 제외한 차액은 추후 개인 계좌로 환급받을 수 있다. 비급여 및 선별급여 항목은 지원대상에서 제외된다.
신청은 대상자 본인이 신분증과 통장사본을 지참해 주소지 읍면 행정복지센터를 방문해 접수하면 된다.
군 관계자는 "호우로 큰 피해를 입은 이재민분들께서 의료급여를 꼭 신청해 의료비 부담을 덜고 빠른 일상 회복에 도움이 되길 바란다"고 밝혔다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Yesan County operates intensive application period for medical benefits for victims of July heavy rain
Yesan County announced on the 13th that it will operate an 'intensive application period for medical benefits for disaster victims' from October 13 to 30 to ease the economic burden of disaster victims affected by the July heavy rain.
The support target is households with housing damage and injuries with a disaster index of 300 or more confirmed in the National Disaster Management Information System (NDMS) according to the declaration of a special disaster area. Support is provided only if resident registration was in the county at the time of the disaster or if actual residence is confirmed.
If selected as a beneficiary, you can receive benefits for reducing out-of-pocket medical expenses at the level of Type 1 medical benefits for medical expenses incurred for three months from July 16, the date of the disaster.
Hospital inpatient treatment costs are completely free. For outpatient treatment, you only need to pay 1,000 to 2,000 won out of pocket, and 500 won when using a pharmacy.
The difference between the out-of-pocket medical expenses already paid with health insurance qualifications during that period, excluding medical benefit costs, can be refunded to a personal account later. However, non-covered and selective benefit items are excluded from support.
To apply, the eligible person can visit the Eup-Myeon Administrative Welfare Center at their address with an ID card and a copy of their bankbook.
A county official said, "We hope that disaster victims who suffered great damage from the heavy rain will apply for medical benefits to reduce their medical cost burden and help them recover their daily lives quickly."
Reporter Kim Han-gyu