2026년 유해야생동물 피해방지단 안전교육 실시.사진/아산시

◆ 피해방지단 32명 안전교육 참여

충남 아산시는 1월 8일 아산시청에서 유해야생동물 피해방지단 안전교육을 실시했다. 아산경찰서와 협업으로 진행된 이번 교육에는 피해방지단원 32명이 참석했다. 시는 총기 안전관리와 현장 대응 요령을 중심으로 교육을 진행했다.

◆ 총기 안전수칙과 포획관리시스템 교육

교육 내용은 총기 취급 시 안전수칙, 오인 사격 방지, 주민과 등산객 안전 확보 등 현장 활동 중 발생 가능한 위험 요소 대응으로 구성됐다. 아산경찰서와 전문 강사가 참여해 실무 중심 교육을 실시했다. 시는 포획관리시스템 운영 교육도 병행했다.

◆ 안전한 포획 활동 관리 강화

유해야생동물 피해방지단은 매년 전문 수렵인을 선발해 운영된다. 고라니와 멧돼지 등 야생동물로 인한 농작물 피해와 인명 피해를 예방한다. 아프리카돼지열병(ASF) 확산 방지도 주요 임무다. 차창기 환경보전과장은 "단원과 시민의 안전이 최우선"이라며 "총기사고 예방과 체계적인 포획 활동을 위해 지속적으로 관리하겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Asan City Conducts Safety Training for 32 Members of Harmful Wildlife Damage Prevention Team

Collaboration with Asan Police Station to strengthen firearm safety management and ASF response capabilities

◆ 32 Prevention Team Members Participate in Safety Training

Asan City in South Chungcheong Province conducted safety training for the harmful wildlife damage prevention team at Asan City Hall on January 8. The training was carried out in collaboration with Asan Police Station, with 32 prevention team members in attendance. The city focused the training on firearm safety management and field response procedures.

◆ Firearm Safety Rules and Capture Management System Training

The training covered firearm handling safety rules, prevention of mistaken shooting, and securing safety for residents and hikers. Professional instructors from Asan Police Station participated to provide practical field-oriented training. The city also conducted training on the capture management system operation.

◆ Strengthening Safe Capture Activity Management

The harmful wildlife damage prevention team operates annually by selecting professional hunters. The team prevents crop damage and casualties caused by wild animals such as roe deer and wild boars. Preventing the spread of African Swine Fever (ASF) is also a key mission. Cha Chang-ki, head of the Environmental Conservation Division, stated, "The safety of team members and citizens is the top priority," adding, "We will continue to manage operations to prevent firearm accidents and ensure systematic capture activities."

Reporter | Kim Han-Kyu