홍성군이 전국 군 단위 지방자치단체 중 유일하게 상병수당 시범사업을 시행하며, 2024년 7월 시행 이후 현재까지 누적 2억 6,800만원을 지급했다고 밝혔다.
◆ 전국 군 단위 유일 시행...최대 150일 지급
상병수당 제도는 업무 외 질병이나 부상으로 근로가 어려운 근로자에게 소득을 보전해주는 제도다. 홍성군은 2024년 7월부터 상병수당 시범사업을 시작했다.
지급 대상은 취업자와 자영업자 등이며, 요건을 충족하면 최대 150일까지 수당을 받을 수 있다. 일용직, 비정규직, 소상공인 등 사회안전망 사각지대 계층에 실질적인 도움을 제공했다.
◆ 수급자 긍정 반응..."치료 전념 계기"
수급자들은 "아파도 쉬지 못했던 상황에서 치료에 전념할 수 있는 계기가 됐다", "소득 걱정 없이 병원에 갈 수 있어 회복에 큰 도움이 됐다"는 반응을 보였다.
홍성군은 제도 접근성과 이해도를 높이기 위해 홍보를 병행하고 있다. 지원 대상이나 신청 방법은 국민건강보험공단 홍성지사(041-630-4750~4754)에서 안내받을 수 있다.
◆ "실효성 있는 복지정책 지속 추진"
군 관계자는 "상병수당은 아픈 근로자가 생계 걱정 없이 치료받을 수 있도록 돕는 최소한의 안전망"이라며 "군민 삶의 질을 높이는 실효성 있는 복지정책을 지속적으로 발굴하고 확대하겠다"고 밝혔다.
홍성군은 제도 개선 사항과 운영 경험을 공유하며, 지역 특성에 맞는 맞춤형 복지정책을 추진할 계획이다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong-gun Pays 268 Million Won in Sickness Benefits...Only County-Level Municipality Nationwide
Income compensation for workers with illness/injury...Benefits reach blind spots including day laborers and non-regular workers
Hongseong-gun announced that it has paid a cumulative total of 268 million won since July 2024, as the only county-level local government nationwide to implement a sickness benefit pilot program.
◆ Only county-level implementation nationwide...Payment up to 150 days
The sickness benefit system provides income compensation to workers who cannot work due to non-work-related illness or injury. Hongseong-gun began the sickness benefit pilot program in July 2024.
Eligible recipients include employees and self-employed individuals, who can receive benefits for up to 150 days if they meet the requirements. The program provided practical assistance to those in social safety net blind spots, including day laborers, non-regular workers, and small business owners.
◆ Positive response from recipients..."Opportunity to focus on treatment"
Recipients responded positively, saying "It became an opportunity to focus on treatment in situations where I couldn't rest even when sick" and "Being able to go to the hospital without worrying about income greatly helped my recovery."
Hongseong-gun is conducting promotional activities to increase accessibility and understanding of the system. Information on eligibility and application methods is available at the National Health Insurance Service Hongseong Branch (041-630-4750~4754).
◆ "Continue promoting effective welfare policies"
A county official stated, "Sickness benefits are the minimum safety net to help sick workers receive treatment without worrying about livelihood," adding "We will continue to discover and expand effective welfare policies that improve the quality of life for county residents."
Hongseong-gun plans to share system improvement measures and operational experience while promoting customized welfare policies suited to regional characteristics.
Reporter | Kim Han-Kyu