◆ 소이초병설유치원 졸업·수료식 개최

소이초등학교병설유치원(원장 김정임)은 1월 8일 국사관 강당에서 2025학년도 졸업 및 수료식을 실시했다. 이번 행사에는 총 12명 유아가 참여했다. 졸업생 2명과 수료생 10명이 유치원 생활을 마무리하고 새로운 출발을 준비했다.

◆ 유아 한 명 한 명 회고하며 졸업장 수여

행사는 유아 한 명 한 명의 유치원 생활을 돌아보는 회고로 시작됐다. 이어 졸업장 및 수료증 수여, 축하 인사, 기념 촬영 순으로 진행됐다. 혼합연령 학급에서 함께 생활해 온 유아들은 서로를 격려하며 따뜻한 박수로 졸업생의 새 출발을 응원했다.

◆ "유아 한 명 한 명 존중하는 교육 지속"

유치원 관계자는 "유아들이 일상 속 놀이와 관계를 통해 스스로 성장해 온 과정을 함께 축하할 수 있어 매우 뜻깊은 시간이었다"며 "졸업생과 수료생 모두가 자신감을 가지고 다음 단계로 나아가길 바란다"고 전했다. 소이초등학교병설유치원은 유아 한 명 한 명의 삶과 배움을 존중하는 교육활동을 바탕으로 즐겁고 안전한 성장 환경을 지속적으로 운영할 계획이다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Soi Elementary Affiliated Kindergarten Celebrates Graduation and Completion Ceremony for 12 Children

Subtitle: Children in mixed-age class encourage each other in warm atmosphere

◆ Graduation and Completion Ceremony Held

Soi Elementary School Affiliated Kindergarten (Principal Kim Jeong-im) held its 2025 graduation and completion ceremony at Guksagwan Auditorium on January 8. A total of 12 children participated in the event. Two graduates and 10 completers concluded their kindergarten life and prepared for a new start.

◆ Certificates Awarded After Reflecting on Each Child's Journey

The ceremony began with a review of each child's kindergarten life. The event continued with the awarding of graduation and completion certificates, congratulatory remarks, and commemorative photo sessions. Children from the mixed-age class encouraged each other and applauded warmly to celebrate the graduates' new beginning.

◆ "We Will Continue Education That Respects Each Child"

A kindergarten official said, "It was a very meaningful time to celebrate the process of children growing through daily play and relationships." The official added, "We hope all graduates and completers move forward to the next stage with confidence." Soi Elementary School Affiliated Kindergarten plans to continue operating an educational environment where children can grow happily and safely, based on educational activities that respect each child's life and learning.

Reporter Lee Woo-hyun