국문 기사

◆ 서승우 전 행정부지사, 24일 청주서 출판기념회

국민의힘 청주시장 예비후보 서승우 전 충북도 행정부지사가 24일 출판기념회를 연다. 서 전 부지사는 이날 청주시 상당구 대성동 '다락방의 불빛'에서 자신이 집필한 정치 에세이 '같은 나라 다른 생각'을 공개한다.

◆ 사회 갈등 원인 진단하고 공존 해법 제시

책에는 행정 전문가이자 정치인인 서 전 부지사가 바라본 대한민국 사회의 이면을 담았다. 같은 나라에 살면서도 서로 다른 생각으로 겪는 사회적 갈등의 원인을 진단하고, 이를 넘어서는 공존의 해법을 담담하게 풀어냈다.

◆ "서로의 시선 차이 좁히는 공론의 장 되길"

서 전 부지사는 "우리는 모두 더 나은 세상을 꿈꾸지만 그 방법론에서 차이를 보일 뿐"이라며 "이번 출판기념회가 서로의 시선 차이를 좁히고, 청주의 미래와 우리 사회의 통합을 위해 머리를 맞대는 소중한 공론의 장이 되기를 소망한다"고 밝혔다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Seo Seung-woo, Former Chungbuk Vice Governor, Holds Book Launch Event on 24th

Subtitle: Presents political essay diagnosing social conflicts and proposing solutions for coexistence

◆ Former Vice Governor Seo Seung-woo Holds Book Launch in Cheongju on 24th

Seo Seung-woo, former Administrative Vice Governor of Chungbuk Province and preliminary candidate for Cheongju Mayor from the People Power Party, holds a book launch event on the 24th. Seo unveils his political essay "Same Country, Different Thoughts" at "Darakbang-ui Bulbit" in Daeseong-dong, Sangdang-gu, Cheongju-si.

◆ Diagnoses Causes of Social Conflict and Presents Solutions for Coexistence

The book contains Seo's perspective on the hidden aspects of Korean society as an administrative expert and politician. It diagnoses the causes of social conflicts arising from different perspectives among people living in the same country and calmly presents solutions for coexistence beyond these differences.

◆ "I Hope This Becomes a Forum to Narrow Our Differences"

Seo stated, "We all dream of a better world, but we only differ in our methodologies." He added, "I hope this book launch event becomes a valuable forum for narrowing our differences in perspective and putting our heads together for the future of Cheongju and the integration of our society."

By Lee Woo-hyun