새너울중학교(교장 김미영)는 지난 2025년 12월 31일 본교 강당에서 학생과 교직원이 함께하는 '신나는 겨울 방학식' 사진/영동교육지원청
◆ 방학식 개최
새너울중학교(교장 김미영)는 31일 본교 강당에서 학생과 교직원이 함께하는 '신나는 겨울 방학식'을 열고 한 해를 마무리했다. 방학식은 담임 교사의 안전 및 생활교육을 비롯해 장학 증서 수여, 교내·외 각종 대회 상장 수여, 모범 학생 표창 등으로 진행됐다. 학업 성취와 모범적인 생활 태도로 학교의 명예를 높인 학생들에게 장학증서와 상장이 수여돼 학생들의 자긍심을 높였다.
◆ 방학 중 프로그램
새너울중학교는 오는 2026년 2월 3일 개학한다. 겨울 방학 기간 동안 도서관 운영, 씨름부 동계 훈련, 뉴질랜드 중학생 해외연수 참여 등 다양한 방학 특강을 마련했다. 학생들의 자기주도 학습과 진로 설계를 적극 지원할 예정이다.
새너울중학교(교장 김미영)는 지난 2025년 12월 31일 본교 강당에서 학생과 교직원이 함께하는 '신나는 겨울 방학식' 사진/영동교육지원청
◆ 교장 소감
김미영 교장은 "이번 방학은 학생들이 학업에서 잠시 벗어나 자기계발과 휴식을 통해 더 크게 성장하는 시간이 되길 바란다"고 말했다. 이어 "새해에도 학생들이 꿈과 끼를 마음껏 펼칠 수 있도록 학교가 든든히 지원하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Saeneoul Middle School Holds 'Exciting Winter Vacation Ceremony,' New Semester Starts February 3, 2026
Scholarship Certificates and Awards Presented, Various Programs Including Overseas Training During Vacation
◆ Vacation Ceremony Held
Saeneoul Middle School (Principal Kim Mi-young) held the 'Exciting Winter Vacation Ceremony' with students and staff at the school auditorium on the 31st, wrapping up the year. The ceremony included safety and life education by homeroom teachers, scholarship certificate presentation, various internal and external competition award presentations, and exemplary student commendations. Scholarship certificates and awards were presented to students who raised the school's honor through academic achievement and exemplary attitudes, boosting students' pride.
◆ Programs During Vacation
Saeneoul Middle School will start the new semester on February 3, 2026. The school has prepared various vacation programs during the winter break including library operation, ssireum club winter training, and New Zealand middle school overseas training participation. The school plans to actively support students' self-directed learning and career planning.
◆ Principal's Remarks
Principal Kim Mi-young said, "I hope this vacation becomes a time for students to step away from academics and grow even more through self-development and rest." She added, "The school will firmly support students so they can fully develop their dreams and talents in the new year."
Reporter Lee Woo-hyun