◆ 후원금 기탁 현황
단양경찰서 심혁용은 12월 31일 단양군청에서 저소득 취약계층 지원 250만 원과 단양장학회 장학금 250만 원을 합한 500만 원을 기탁했다. 심혁용은 가곡면파출소와 대강면파출소에서 근무했으며 최근 퇴임을 맞았다.
◆ 후원금 사용 방향
기탁된 500만 원은 관내 어려운 이웃의 생활 안정과 지역 인재 육성에 사용될 예정이다. 단양군은 심혁용의 후원금이 저소득층과 학생들의 실질적 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
◆ 심혁용의 지역사회 기여 의지
심혁용은 "단양 출신으로 지역에서 생활하며 많은 도움을 받아왔다. 작은 정성이지만 관내 이웃 주민들을 위해 뜻깊게 쓰이길 바란다"고 전했다. 30년 이상 단양 지역 경찰 업무를 수행한 심혁용의 후원은 퇴임을 앞두고 지역사회에 보답하려는 실천이다.
이우현 기자
Below is the full text of the English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Danyang Police Officer Shim Hyuk-yong Donates 50 Million Won Before Retirement
Dedicated to Supporting Low-Income Vulnerable Groups and Regional Talent Development
◆ Donation Details
Shim Hyuk-yong from Danyang Police Station donated a total of 50 million won on December 31 at Danyang County Office, consisting of 2.5 million won for supporting low-income vulnerable groups and 2.5 million won in scholarships to the Danyang Scholarship Foundation. Shim Hyuk-yong worked at Gagok-myeon Police Box and Dae-gang-myeon Police Box and recently retired.
◆ Intended Use of Donation
The 50 million won donation will be used for the livelihood stability of struggling residents in the area and fostering regional talent. Danyang County expects Shim's donation to provide substantial assistance to low-income residents and students.
◆ Shim Hyuk-yong's Commitment to Community
"As a native of Danyang and having lived in the community, I have received much support," Shim said. "Although it is a small gesture, I hope this donation will be used meaningfully for the wellbeing of residents in our community." Shim's donation, having served police duties in the Danyang area for over 30 years, represents his commitment to giving back to the community as he approaches retirement.
Reporter Lee Woo-hyun