천안동남경찰서장 이민수는 2026년 1월 2일 오전 태조산 공원 내 '천안인의 상'을 찾아 헌화 및 분향했다. 이는 12월 29일 제15대 경찰서장으로 부임한 이 서장의 첫 공식 일정이다. 경찰서 지휘부와 각 과 부서장이 함께 참배하며 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 기렸다.
이 서장과 지휘부는 참배를 통해 2026년 한 해 동안 천안 시민의 안전과 행복을 지키겠다는 의지를 표현했다. 이날 오후에는 경찰서 대회의실에서 '2026년 신년회의'를 개최해 직원들과 새해 인사를 나누며 격려의 시간을 가졌다.
◆현장 중심 치안 정책 강조
이 서장은 신년회의에서 "현장 직원들이 업무에만 집중할 수 있도록 불필요한 관행은 과감히 개선하겠다"고 강조했다. 또한 "서로 존중하고 배려하는 조직 문화를 바탕으로 시민들에게 빈틈없는 치안 서비스를 제공해달라"고 당부했다.
이는 신규 부임 경찰서장이 현장 중심의 실질적 치안 행정을 추진하겠다는 메시지로 해석된다.
◆설 명절 특별방범활동 추진
천안동남경찰서는 신년회의를 시작으로 설 명절 특별방범활동을 전개할 방침이다. 지역 주민들이 평온한 일상을 누릴 수 있도록 민생 치안 확립에 수사력을 집중하기로 했다.
경찰서는 귀성객 증가에 따른 치안 공백을 메우고 전통 명절 기간 발생 가능한 각종 범죄 예방에 나설 계획이다.
김한규 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Cheonan Dongnam Police Chief Lee Min-soo Pays Respect at 'Cheonan People's Monument' as First Official Schedule of 2026
Hosts First New Year's Conference after Taking Office on December 29... Pledges to "Focus on Fundamentals in Law Enforcement"
◆ Starting New Year's Duties, Tribute at Cheonan People's Monument
Cheonan Dongnam Police Chief Lee Min-soo visited 'Cheonan People's Monument' in Taejosan Park on the morning of January 2, 2026, to pay tribute by presenting flowers and incense. This marks the first official schedule for Chief Lee, who assumed office as the 15th police chief on December 29. Police headquarters and department heads accompanied him in paying respects to the noble sacrifice of those who died for the nation and fallen heroes of national defense.
Chief Lee and the command staff expressed their commitment to protecting the safety and happiness of Cheonan citizens throughout 2026. Later that afternoon, the police station held a '2026 New Year's Conference' in the main conference room, where Chief Lee greeted employees and offered words of encouragement.
◆. Emphasizing Field-Oriented Law Enforcement Policy
During the New Year's Conference, Chief Lee stressed, "We will boldly improve unnecessary practices so field officers can focus entirely on their duties." He also urged, "Based on an organizational culture of mutual respect and consideration, provide seamless law enforcement services to citizens."
This is interpreted as a message that the newly appointed police chief will pursue field-centered, practical law enforcement administration.
◆ Implementing Special Crime Prevention Activities for Lunar New Year
Cheonan Dongnam Police Station plans to launch special crime prevention activities for the Lunar New Year holiday following the New Year's Conference. The department will concentrate investigative resources on establishing public-oriented law enforcement so that local residents can enjoy peaceful daily lives.
The police station plans to fill potential law enforcement gaps caused by increased holiday travelers and prevent various crimes that may occur during the traditional holiday period.
Reporter | Kim Han-Kyu