순국선열 추모한 충남도의회, 협치 의정 다짐.사진/충남도의회

◆ 연초 일정으로 시작한 도의회 참배

충남도의회가 2일 홍성군 충남보훈공원 충혼탑을 참배하며 병오년 첫 공식 일정을 시작했다. 홍성현 의장, 오인철 제2부의장, 상임위원장, 의회사무처 간부 직원들이 참석했다. 참배단은 충혼탑 앞에서 헌화와 분향을 하며 순국선열을 기렸다.

◆ 도민 건강과 행복 기원한 의례

의장단은 충혼탑 참배를 통해 순국선열의 넋을 추모했다. 아울러 새해를 맞아 충남도민의 건강과 행복을 기원했다. 이번 참배는 도의회가 매년 연초에 추진하는 역사 추모 의례다.

◆ 홍성현 의장 "협치와 소통으로 도민 공감 의정 펼친다"

홍성현 의장은 "병오년에도 협치와 소통을 바탕으로 도민이 공감하는 의정을 펼쳐 나가겠다"고 말했다. 의장은 "대내외적으로 힘든 시기이지만 도민 여러분의 기대에 부응하는 의회가 되도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

순국선열 추모한 충남도의회, 협치 의정 다짐.사진/충남도의회

최보경 기자

아래는 위 기사의 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Provincial Assembly Opens New Year with Tribute at Loyalty Monument

Speaker Hong Sung-hyeon Pledges Legislature Based on Cooperation and Communication

◆ Chungnam Assembly Launches New Year Schedule with Monument Tribute

The Chungnam Provincial Assembly began its first official schedule of the Year of the Horse on the 2nd by paying tribute at the Loyalty Monument in Chungnam Veterans Park in Hongseong County. Speaker Hong Sung-hyeon, Vice Speaker Oh In-cheol, chairpersons of standing committees, and key staff from the assembly secretariat attended. The delegation presented floral offerings and incense at the monument in honor of those who sacrificed their lives for the nation.

◆ Ceremony Honoring National Sacrifice, Praying for Residents' Well-being

The speaker's delegation paid respect to the spirits of fallen patriots through the monument tribute. In addition, they prayed for the health and happiness of Chungnam residents in the new year. This annual tribute ceremony reflects the assembly's commitment to historical remembrance.

◆ Speaker Hong: "We Will Pursue Legislature That Resonates with Citizens Through Cooperation and Communication"

Speaker Hong Sung-hyeon stated, "We will pursue legislature that resonates with citizens this year based on cooperation and communication." The speaker added, "Although we face difficult times both domestically and internationally, we will do our best to become an assembly that meets the expectations of our residents."

Reporter: Choi Bo-kyun