◆ 시무식서 새해 결의 다짐
김태흠 충남도지사는 2일 도청 문예회관에서 열린 2026년 시무식에서 활력 넘치고 에너지 가득한 한해를 만들겠다고 밝혔다. 지사는 말띠 해의 의미를 담아 "그동안 역동적이고 능동적으로 충남의 미래를 만들어 나가면서 많은 변화와 성과가 있었다"며 "이 모든 결과물은 여러분들이 힘써 이룬 자랑스러운 성과"라고 말했다.
◆ "뜻 있으면 반드시 이룬다"
김 지사는 좋아하는 표현으로 유지경성(有志竟成)을 제시했다. 그는 "'뜻이 있으면 반드시 이룬다'는 말을 믿는다"며 "분명한 목표와 방향을 갖고 힘센 충남답게 적극 노력한다면 우리가 원하는 성과를 이뤄낼 것"이라고 강조했다.
◆ 민선8기 완성 의지 표현
김 지사는 "올해는 민선8기를 완성하고 그 성과를 다음 단계로 이어가는 중요한 해"라며 "도지사로서 여러분들이 즐겁고 열정적으로 일할 수 있도록 소임을 다하겠다"고 재차 강조했다. 이날 행사는 식전공연, 신년사, 떡케이크 커팅, 청렴공연 순으로 진행됐다.
최보경 기자
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Governor Kim Tae-heum: "Let's Create a Year Full of Vitality in 2026"
Chungcheongnam-do Province Holds New Year's Work Meeting...All Staff Pledge to Achieve Provincial Administration Goals
◆ New Year Resolution at Work Meeting
Governor Kim Tae-heum of Chungcheongnam-do Province declared during the 2026 New Year's work meeting held at the Provincial Government Culture Hall on January 2 that he would create a year full of vitality and energy. The governor, reflecting the significance of the Year of the Horse, said, "While building Chungcheongnam-do's future dynamically and proactively, we have achieved considerable change and results," adding "all these achievements are the proud accomplishments made through your efforts."
◆ "Where There's a Will, There's a Way"
Governor Kim presented the phrase Yuji Gyeongseong (有志竟成) as his favorite expression. He stated, "I believe in the saying 'where there's a will, there's a way,'" emphasizing that "with clear goals and direction, if we make active efforts befitting powerful Chungcheongnam-do, we will achieve the results we desire."
◆ Determination to Complete the 8th Term of Civilian Rule
Governor Kim stressed, "This year is an important time to complete the 8th term of civilian rule and carry those achievements forward to the next stage," adding "as governor, I will fulfill my responsibilities to ensure you all can work with joy and passion." The event proceeded in the order of pre-ceremony performance, New Year's address, rice cake cutting ceremony, and integrity performance.
Reporter: Choi Bo-kyung