◆ 청렴도 평가 2년 연속 1등급 달성
진천군의회(의장 이재명)가 2025년 공공기관 종합청렴도 평가에서 2년 연속 1등급을 달성했다. 이 의장은 2026년 신년사를 통해 "투명한 의정활동으로 진정성 있는 모습을 보여드리고자 했던 의회의 노력이 인정받게 되어 영광"이라고 밝혔다. 진천군의회는 지난 1년간 군민의 삶과 지역 발전을 위해 활동했으며, 군민의 목소리에 귀 기울이고 소통하는 데 중점을 뒀다.
◆ 4대 의정 목표로 민생 현장 집중
이 의장이 제시한 2026년 의정 목표는 ▲현장 중심 의정 활동으로 민생 챙기기 ▲집행부와 협력으로 지역경제 활력 제고 ▲주민조례청구제도 활용한 자치 입법 강화 ▲기본과 원칙에 충실한 의회 운영 등 4가지다. 의장은 "민생 현장에 답이 있다는 신념으로 군민의 삶의 터전을 직접 찾아가겠다"고 강조했다. 또한 "작은 불편까지 놓치지 않고 해결하고, 군민 삶에 도움이 되는 정책을 적극 발굴하겠다"고 덧붙였다.
◆ 투명성·협력·민주주의 기반 다지기
이 의장은 "2026년은 제9대 진천군의회가 4년간의 여정을 마무리하는 한편 지역이 새로이 도약하는 중요한 전환점"이라고 설명했다. 집행부와의 협력을 강조하면서 "지속적인 발전을 위한 정책 마련 및 제도 개선에 힘쓰겠다"고 했다. 아울러 주민조례청구제도 홍보를 확대해 "군민이 주인이 되는 풀뿌리 민주주의를 굳건히 다지겠다"고 밝혔다. 신년사는 2026년 1월에 발표됐다.
이우현 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon County Council Focuses on "Grassroots Governance Addressing Citizens' Livelihoods" in 2026
Chair Lee Jae-myeong Presents Four Legislative Goals and Emphasizes Transparency
◆ Achieves Top Integrity Rating for Two Consecutive Years
The Jincheon County Council (Chair Lee Jae-myeong) achieved the top grade in the 2025 Public Institution Comprehensive Integrity Evaluation for the second consecutive year. In his New Year's address, Chair Lee stated, "I am honored that the council's efforts to demonstrate transparent legislative activities have been recognized." The Jincheon County Council focused on improving residents' lives and regional development over the past year, prioritizing listening to citizens' voices and communication.
◆ Four Legislative Goals Concentrate on Citizens' Welfare
Chair Lee's four legislative goals for 2026 include: ▲conducting field-oriented legislative activities to address citizens' needs ▲revitalizing the regional economy through cooperation with the executive branch ▲strengthening life-oriented local legislation based on resident participation ▲operating the council with adherence to principles. The chair emphasized, "The answer to citizens' welfare lies in the field. We will directly visit residents' living spaces." He added, "We will address even minor inconveniences and actively discover policies that benefit residents' lives."
◆ Building Foundation for Transparency, Cooperation, and Democracy
Chair Lee explained that 2026 marks a critical turning point where the ninth Jincheon County Council concludes its four-year tenure while the region embarks on new growth. Emphasizing cooperation with the executive branch, he stated, "We will focus on policy development and institutional improvements for sustained development." He also announced expanded promotion of the resident ordinance petition system, saying, "We will solidify grassroots democracy where residents become the true stakeholders." The New Year's address was announced in January 2026.
Reporter Lee Woo-Hyun