내달 6~9일 통제되는 청주시 운천동 구간 약도. 자료/ 청주시문화산업진흥재단
국문 기사
◆ 드라마 촬영으로 도로 통제
청주시문화산업진흥재단 청주영상위원회는 30일 내달 6~9일 드라마 촬영으로 운천동 운리단길 일부 구간의 차량 및 보행 통행을 통제한다고 밝혔다. 통제 시간은 매일 오후 4시부터 다음 날 오전 6시까지다. 이번 통제는 2026년 방영 예정인 tvN 드라마 로케이션 촬영 지원의 일환이다.
◆ 통제 구간 및 촬영 내용
통제 구간은 청주시 흥덕로 145번길 4 건물 일대와 운천동 1710 일부 도로다. 해당 장소에서는 화재 장면 촬영 등이 예정돼 있다. 촬영 현장에서는 불씨와 연기 등 특수효과를 사용한다. 제작사는 화재 사고 오인 신고를 방지하기 위해 통제 구간 인근에 촬영 안내 현수막을 게시했다. 제작사는 인근 주민과 시민들에게 사전 협조를 요청하고 있다.
◆ 교통 불편 최소화 방안
청주영상위원회는 통제 기간 동안 모범운전자와 안내요원을 현장에 배치한다. 배치 인력은 차량과 보행자에 대한 우회 안내를 실시해 교통 불편을 최소화할 방침이다.
촬영 및 도로 통제 관련 문의는 전화(☏043-225-9187)로 하면 된다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Cheongju Uncheon-dong Unridan-gil Closed for Four Days Due to Drama Filming
Cheongju Film Commission announces road closure from 4 p.m. to 6 a.m. next day during January 6-9
◆ Road Closure for Drama Filming
The Cheongju Film Commission under the Cheongju Cultural Industry Promotion Foundation announced on the 30th that vehicle and pedestrian traffic on some sections of Unridan-gil in Uncheon-dong will be restricted from January 6 to 9 for drama filming. The closure hours are from 4 p.m. to 6 a.m. the next day each day. This closure is part of location filming support for a tvN drama scheduled to air in 2026.
◆ Closure Sections and Filming Details
The closure sections include the area around the building at 4, Heungdeok-ro 145beon-gil, Cheongju-si, and some roads in Uncheon-dong 1710. Fire scene filming is scheduled at these locations. Special effects including sparks and smoke will be used at the filming site. The production company posted filming notice banners near the closure sections to prevent false fire reports. The production company is requesting advance cooperation from nearby residents and citizens.
◆ Measures to Minimize Traffic Inconvenience
The Cheongju Film Commission will deploy exemplary drivers and guide personnel at the site during the closure period. The deployed personnel will provide detour guidance for vehicles and pedestrians to minimize traffic inconvenience. Inquiries regarding filming and road closure can be made by phone (☏043-225-9187).
By Reporter Lee Woo-hyun