아산시의회 임용장 수여식 사진. 사진/아산시의회

◆ 아산시의회 상반기 정기인사 단행

아산시의회(의장 홍성표)는 12월 30일 의장실에서 2026년 상반기 정기인사에 따른 임용장을 수여했다. 이번 인사는 총 8명을 대상으로 진행됐다.

◆ 승진·전입·퇴직 현황

2026년 1월 1일자 승진은 5명이다.

6급 승진은 의정팀 양수웅이 대상이다.

8급 승진은 의사팀 이가람, 의정팀 김미리, 의사팀 남금현, 의정홍보팀 박경규 4명이다.

정책지원팀 김정호는 2026년 1월 1일자 전입이다.

2025년 12월 31일자 정년퇴직은 지방서기관 이홍군과 지방행정사무관 김찬래 2명이다.

◆ 의장의 역할강화 의지

홍성표 의장은 "이번 인사를 계기로 의회사무국의 역량을 한층 강화하고, 체계적인 조직 운영을 통해 아산시민께 보다 신뢰받는 의정 지원이 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

아산시의회 임용장 수여식 사진. 사진/아산시의회

최종룡 기자

Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. It is premised that there may be errors in the English translation.

◆ Asan City Council conducts mid-year personnel affairs

The Asan City Council (Chairman Hong Sung-pyo) held a ceremony to present appointment letters for the first half of 2026 personnel affairs at the Chairman's office on December 30. The personnel action was conducted targeting a total of 8 people.

◆ Status of promotions, transfers, and retirements

Promotions effective January 1, 2026 involve 5 people. Yang Su-woong from the Legislative Affairs Team was promoted to Grade 6. Four people were promoted to Grade 8: Lee Ga-ram from the Legislative Affairs Office, Kim Mi-ri from the Legislative Affairs Team, Nam Geum-hyun from the Legislative Affairs Office, and Park Kyung-gyu from the Legislative Affairs and Public Relations Team. Kim Jung-ho from the Policy Support Team transferred effective January 1, 2026. Two people retired on December 31, 2025: Lee Hong-gun, Regional Secretary, and Kim Chan-rae, Regional Administrative Officer.

◆ Chairman's commitment to strengthening role

Chairman Hong Sung-pyo said, "On the occasion of this personnel action, I will do my best to strengthen the capabilities of the Council Secretariat and ensure that more trusted legislative support is provided to Asan citizens through systematic organizational management."

Reporter: Choi Jong-Ruong