국문 기사

◆ 승용차, SUV 들이받고 상가 입구로 돌진

22일 오후 11시 30분께 충북 제천시 명동 서부사거리에서 교통사고가 발생했다. A(30대)씨가 몰던 승용차가 B(30대)씨의 스포츠유틸리티차량(SUV)을 들이받았다. 승용차는 충돌 후 인도를 넘어 상가 입구로 돌진했다.

◆ 피해 운전자 병원 치료 중

이 사고로 B씨가 부상을 입었다. B씨는 현재 인근 병원에서 치료를 받고 있다. 사고 당시 A씨의 혈중알코올농도는 면허 정지 수준으로 확인됐다.

◆ 경찰, 사고 경위 조사 중

경찰은 A씨를 상대로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Drunk Driving Accident in Jecheon…Car Crashes into SUV, Plows into Store Entrance

Subtitle: Driver in 30s Found with License Suspension-Level Blood Alcohol Content…Victim Receiving Hospital Treatment

◆ Car Hits SUV and Plows into Store Entrance

A traffic accident occurred at Seobu Intersection in Myeongdong, Jecheon-si, Chungbuk, at approximately 11:30 p.m. on December 22. A sedan driven by Mr. A (in his 30s) crashed into an SUV driven by Mr. B (in his 30s). The sedan crossed the sidewalk and plowed into a store entrance after the collision.

◆ Victim Receiving Hospital Treatment

Mr. B sustained injuries in the accident. Mr. B is currently receiving treatment at a nearby hospital. Mr. A's blood alcohol content at the time of the accident was found to be at the license suspension level.

◆ Police Investigating Accident

Police are investigating the exact circumstances of the accident involving Mr. A.

Reporter Lee Woo-hyun