충남 폐기물처리시설의 사회적 책임 강화 방안 모색 연구모임.사진/충남도의회

국문 기사

◆ 정책방안 확정…3가지 핫 이슈

충남도의회 '충남 폐기물처리시설 사회적 책임 강화 방안 모색 연구모임'(대표 김민수 의원)은 22일 보건복지환경위원회 회의실에서 최종 회의를 열고 폐기물처리시설 관리 정책을 확정했다. 연구모임은 현황 파악·제도 분석·타 시도 사례·전문가 자문 등을 검토해 네 가지 정책 방향을 제시했다.

◆ 네 가지 정책 방향

연구모임이 제시한 정책은 주민 참여형 소통 구조 강화, 지역 기여 및 환원 체계 마련, 운영정보 공개 확대, 환경·안전 관리 기준 강화다. 폐기물처리시설은 지역 환경 관리 핵심 기반시설이지만 환경 피해 우려와 정보 부족으로 주민 불신이 계속되고 있다. 연구모임은 이 같은 갈등 해결을 위해 정책 방안을 마련했다.

◆ "조례 개정 적극 추진"

김민수 의원은 "폐기물처리시설 문제는 일방적 행정과 보상만으로 해결할 수 없다"며 "주민 신뢰 구축과 투명한 운영, 과학적 관리가 함께 이루어져야 한다"고 말했다. 이어 "이번 연구모임 결과를 바탕으로 관련 조례 제·개정을 검토하고 충청남도 폐기물 정책 수립에 적극 활용하겠다"고 밝혔다. 충남도의회는 이 정책을 토대로 폐기물처리시설 관련 정책 실효성을 높이고 지역사회와 공존하는 지속 가능한 환경 행정 체계를 구축할 계획이다.

최보경 기자

Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

South Chungcheong Provincial Assembly Strengthens Transparency in Waste Treatment Facilities

Rep. Kim Min-soo "Resident Trust, Transparent Operations, and Scientific Management Must Be Achieved Together"

◆ Policy Direction Confirmed...Three Hot Issues

The "Research Group on Strengthening Social Responsibility of Waste Treatment Facilities in South Chungcheong" (Chair: Rep. Kim Min-soo) of the South Chungcheong Provincial Assembly held its final meeting on the 22nd at the Health, Welfare and Environment Committee conference room and finalized policies for waste treatment facility management. The research group reviewed current conditions, institutional analysis, cases from other provinces, and expert consultations, presenting four major policy directions.

◆ Four Policy Directions

The policies presented by the research group include strengthening community-oriented communication structures, establishing local contribution and return systems, expanding operational information disclosure, and strengthening environmental and safety management standards. Waste treatment facilities are core infrastructure for regional environmental management, but resident distrust continues due to concerns about environmental damage and lack of information. The research group developed policy measures to resolve these conflicts.

◆ "Active Promotion of Ordinance Amendments"

Rep. Kim Min-soo said, "The issue of waste treatment facilities cannot be solved by unilateral administration and compensation alone," and emphasized that "resident trust building, transparent operations, and scientific management must be achieved together." He added, "Based on the results of this research group, we will review amendments to related ordinances and actively utilize them in establishing South Chungcheong Province's waste policy." The South Chungcheong Provincial Assembly plans to increase the effectiveness of policies related to waste treatment facilities based on this policy and establish a sustainable environmental administration system that coexists with the local community.

Reporter Choi Bo-kyung