보령시 역대 부시장 초청 시정간담회 개최. 사진/보령시
국문 기사
◆ 역대 12명 부시장 모여 현안 나눴다
보령시는 18일 시청 중회의실에서 시정간담회를 개최했다. 김동일 보령시장이 주재한 자리에 역대 부시장 12명이 참석했다. 1대 김대길, 4대 백낙구, 6대 문명수, 7대 이상래, 8대 김석중, 9대 이홍집, 10대 전윤수, 11대 김창헌, 12대 이상영, 13대 정원춘, 14대 정낙춘, 15대 고효열 전 부시장이 자리했다.
◆ 미래 100년 먹거리 청사진 제시
간담회는 김동일 시장의 환영사로 시작됐다. 민선8기 현안 설명과 미래발전계획 공유, 주요 현안 토론이 진행됐다. 김대길 1대 전 부시장은 "재임 시절과 비교하면 보령시가 눈부신 발전을 이뤘다"며 "특히 미래 100년 먹거리에 대한 청사진이 명확하게 제시되는 점에 공감한다. 이 방향으로 꾸준히 나아가길 바란다"고 말했다.
◆ 변화된 보령 현장 직접 확인
참석자들은 간담회 후 성주사지 천년역사관과 탄소중립 모빌리티 센터, 보령머드테마파크를 순회했다. 김동일 시장은 "보령시를 위해 열정적으로 헌신하신 역대 부시장들의 풍부한 시정 경험과 노하우를 공유하는 뜻깊은 시간이었다"며 "더 큰 보령 발전을 위해 많은 관심과 응원을 부탁드린다"고 말했다.
보령시 역대 부시장 초청 시정간담회 개최. 사진/보령시
김한규 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boryeong City Hosts Civic Affairs Meeting with 12 Former Vice Mayors
City Presents Century Vision for Future Growth; Past Leadership Shares Administrative Experience and Development Strategy
◆ Twelve Former Vice Mayors Gather for Policy Discussion
Boryeong City held a civic affairs meeting on December 18 at City Hall's main conference room. Mayor Kim Dong-il presided over the session attended by twelve former vice mayors. The participants included 1st Deputy Mayor Kim Dae-gil, 4th Deputy Mayor Baek Nak-gu, 6th Deputy Mayor Moon Myeong-su, 7th Deputy Mayor Lee Sang-rae, 8th Deputy Mayor Kim Seok-joong, 9th Deputy Mayor Lee Hong-jip, 10th Deputy Mayor Jeon Yun-soo, 11th Deputy Mayor Kim Chang-heon, 12th Deputy Mayor Lee Sang-young, 13th Deputy Mayor Jung Won-chun, 14th Deputy Mayor Jung Nak-chun, and 15th Deputy Mayor Ko Hyo-yeol.
◆ Century Vision for City's Future Presented
Mayor Kim Dong-il opened the meeting with a welcome address. The session proceeded with explanations of pending issues under the eighth popularly elected administration, presentations of future development plans, and discussions on major policy matters. Former 1st Deputy Mayor Kim Dae-gil stated: "Boryeong City has achieved remarkable development compared to my tenure. I particularly appreciate the clear vision presented for the city's future food sources for the next century. I hope the city continues advancing steadily in this direction."
◆ Participants Tour Boryeong's Development Sites
Following the meeting, participants toured Seongju Temple Site Millennium History Hall, the Carbon-Neutral Mobility Center, and Boryeong Mud Theme Park. Mayor Kim Dong-il said: "This was a meaningful occasion for sharing the rich administrative experience and expertise of former vice mayors who dedicated themselves to Boryeong. I request continued interest and support for Boryeong's greater development."
Reporter: Kim Han-Kyu