제천시의회가 2017년 12월 21일 하소동 화재로 숨진 29명 희생자의 유족 지원 조례안을 입법예고했다. 제천시의회 박영기 의장을 포함한 전체 의원이 공동발의했으며, 입법예고 기간은 2025년 12월 12일부터 2026년 1월 2일까지다.
조례안은 「제천시 하소동 화재사고 사망자 유족의 지원에 관한 조례안」으로, 유족 지원을 통해 지역사회의 안정과 통합을 도모하는 것을 목표로 한다.
조례안의 핵심 내용은 위로금 지급 대상, 위로금심의위원회 설치 및 운영, 지급 결정 및 통지 절차 등을 규정한다. 이번 조례는 지급 절차와 기준의 기본 틀만 마련하는 단계로, 실제 지급액은 위로금심의위원회 운영 과정에서 구체화할 예정이다.
박영기 의장은 "화재사고 이후 유족들은 여전히 정신적·경제적 어려움을 겪고 있다"며 "이번 조례 제정이 유족의 상처 치유와 행정 신뢰 회복의 계기가 되기를 기대한다"고 밝혔다.
이우현 기자
Below is the full English article translated from the above article by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Jecheon City Council Announces Legislative Notice for Casualties Support Ordinance of Hasodong Fire
Support for 29 Fire Victims' Families from December 2017 Fire...Establishing Basic Procedures
The Jecheon City Council announced a legislative notice for an ordinance supporting the families of 29 people who died in the Hasodong fire on December 21, 2017. The ordinance was jointly initiated by all members of the Jecheon City Council, including Chairman Park Young-ki, with the legislative notice period running from December 12, 2025, to January 2, 2026.
The ordinance, titled "Ordinance on Support for Families of Deceased from the Hasodong Fire Accident in Jecheon City," aims to promote stability and integration of the local community through support for the bereaved families.
The core content of the ordinance stipulates the recipients of condolence payments, the establishment and operation of a condolence review committee, and procedures for payment decisions and notifications. This ordinance marks a stage in establishing only the basic framework of payment procedures and standards. The actual payment amounts will be specified during the operation of the condolence review committee.
Chairman Park Young-ki stated, "Bereaved families continue to suffer from mental and economic hardships following the fire accident," adding "I hope this ordinance serves as an opportunity for healing the wounds of bereaved families and restoring public trust in administration."
Reporter: Lee Woo-hyun