제316회 제2차 정례회 폐회식(본회의장).사진/태안군의회

◆ 예산 심사 마무리, 내년도 군정 방향성 점검

태안군의회(의장 전재옥)는 11일 제3차 본회의를 열어 제316회 제2차 정례회를 폐회했다. 11월 25일부터 12월 11일까지 17일간 진행된 정례회에서 2026년도 본예산안을 심사했다. 예산결산특별위원회(위원장 김진권)는 3일부터 10일까지 8일간 심의해 올해 대비 6.1% 증액된 7,578억원의 2026년도 예산안을 검토했다. 군은 중복 사업과 선심성 사업을 조정하고 군민 생활 밀착형 사업을 중심으로 예산을 편성하며 최종 19건 사업을 삭감해 7,566억원의 예산을 의결했다.

◆ 문화예술 예산, 공연 목적 훼손 이유로 삭감

기획예산담당관 소관 소식지 예산은 지역 갈등 조장 및 편향 정보 제공으로 집행부와의 불협화음이 지속되자 편집 방향 개선을 전제로 3개월 시범운영 예산만 승인했다. 문화예술과 소관 공연 예산 2건은 공연 목적과 무관한 특정 인물 중심의 홍보성 행사 운영과 과도한 의식행사로 군민이 공연 자체를 온전히 즐기기 어려운 점을 지적했다. 군의회는 공연 예산이 일부 연예인 초청에 편중된 점을 언급하며 군민에게 다양하고 높은 수준의 문화예술 향유 기회를 제공하도록 공연 운영의 전반적 개선을 요구하며 예산을 삭감했다.

◆ 씨름대회 예산 삭감, 절차 미준수 지적

교육체육과 소관 설날장사씨름대회 개최지원 예산은 최종 삭감됐다. 군의회는 2024년, 2025년 연속 개최로 운영진 피로도와 행사 효과성 저하 문제를 지속 지적해왔으며 격년제 개최를 권고했다. 그러나 집행부가 의회 사전 보고 없이 공모 신청을 진행해 이미 개최지로 선정됐다는 이유로 예산 승인을 강요했다. 군의회는 이를 의회의 예산 심의권 침해로 판단했다. 공모사업 신청은 예산 심의·확정 전 지방의회에 사전 보고할 의무가 있으나 절차를 준수하지 않은 점을 확인해 책임 있는 행정 절차 확립을 요구하며 예산을 삭감했다.

전재옥 의장은 폐회사를 통해 "예산은 집행부 편성만으로 완성되지 않으며 의회 심의조정을 거쳐 군민 삶과 현장에 맞게 다듬어진다"고 밝혔다. 전 의장은 "소통 부재가 낳은 결과에 대한 책임을 군과 의회가 함께 짊어져야 한다"고 덧붙였다. "2026년에도 군민과의 약속을 지키고 현장에서 답을 찾는 의회가 되도록 나아가겠다"고 말했다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Taean County Council Confirms 2026 Budget of 756.6 Billion Won

19 Projects Eliminated to Refocus Budget on Citizens' Daily Lives

◆ Budget review completed, direction of county administration for next year examined

Taean County Council (Chairman Jeon Jae-ok) held its third plenary session on December 11 and closed its 316th second regular session. The regular session, conducted from November 25 to December 11 for 17 days, reviewed the 2026 fiscal year budget. The Budget and Settlement Special Committee (Chairman Kim Jin-kwon) deliberated for eight days from December 3 to 10, examining the 2026 budget of 757.8 billion won, which represents a 6.1% increase compared to the current year. The county adjusted duplicate projects and projects undertaken for political favor and focused on residents' daily life-oriented projects, ultimately eliminating 19 projects and passing a final budget of 756.6 billion won.

◆ Arts and Culture Budget Cut Due to Compromise of Performance Purpose

The newsletter budget under the Planning and Budget Division, which experienced ongoing conflict with the administration due to stoking regional divisions and providing biased information, was approved only for a three-month pilot operation budget on condition of improved editorial direction. Two performance budgets under the Arts and Culture Division were found problematic because planned performances functioned as promotions centered on specific individuals unrelated to their original purpose, and excessive ceremonial events made it difficult for citizens to fully enjoy the performances themselves. The county council noted that performance budgets were concentrated on inviting certain entertainers and demanded comprehensive improvements in performance operations to provide citizens diverse and high-quality opportunities for arts and culture appreciation, subsequently cutting the budget.

◆ Wrestling Tournament Budget Cut Over Procedural Non-Compliance

The Lunar New Year Changsa Wrestling Tournament hosting support budget under the Education and Sports Division was ultimately eliminated. The county council had consistently pointed out issues of operator fatigue and diminished event effectiveness from consecutive hosting in 2024 and 2025, and had recommended biennial hosting. However, the administration proceeded with grant application without prior notice to the council, citing that the venue was already selected as the host location, which forced approval demands. The county council determined this constituted an infringement on the council's budgetary review authority. A public grant application requires prior notification to the local council before budget review and confirmation, but the administration failed to follow proper procedures. The council demanded the establishment of responsible administrative procedures and cut the budget accordingly.

Chairman Jeon Jae-ok stated in his closing remarks that "budgets are not completed by administrative compilation alone, but are refined through council deliberation to fit citizens' lives and actual conditions." Chairman Jeon added, "responsibility for results caused by lack of communication must be shared by both county and council." He concluded, "In 2026, we will move forward to become a council that keeps promises to citizens and finds answers in the field."

Reporter: Kim Han-Kyu