◆ 눈과 상고대로 되살아나는 소백산
소백산 겨울정취가 13일 토요일 눈 예보로 되살아날 전망이다. 기상청은 13일 단양과 소백산 일대 기온이 영하권으로 내려가며 산간 지역에 눈이 내릴 가능성이 높다고 예보했다. 특히 새벽 시간에는 상고대 형성 조건도 갖춰질 것으로 예측했다. 올겨울 뚜렷한 적설이 많지 않았던 만큼 예보된 눈이 소백산의 능선을 채우며 겨울 특유의 설경과 분위기를 복원할 것으로 기대된다.
◆ 비로봉·연화봉의 설경과 일출
소백산은 전국 100대 명산 중 겨울 풍경으로 명성이 높다. 비로봉과 연화봉 일대는 눈이 내리거나 상고대가 피어오를 경우 순백의 산호초를 연상시키는 장관을 이룬다. 정상 비로봉에서 맞는 겨울 일출이 소백산 산행의 백미로 손꼽힌다. 주말 산행 계획 등산객들이 가장 많이 찾는 코스는 천동 또는 새밭에서 출발해 비로봉을 거쳐 하산하는 약 11km 구간으로 4시간 소요되며 난이도가 높지 않다. 보다 긴 산행을 원하는 등산객은 죽령휴게소에서 연화봉과 비로봉을 잇는 16.5km 구간을 선택해 능선을 따라 펼쳐진 겨울 소백산의 풍경을 온전히 즐길 수 있다.
◆ 마늘요리와 국밥으로 마무리하는 단양 겨울여행
산행을 마친 등산객은 단양구경시장에서 겨울철 별미를 찾는다. 단양구경시장은 지역 특산물인 마늘을 활용한 요리를 비롯해 국밥, 닭강정, 만두 등 다양한 먹거리를 제공한다. '소백산 산행 후 구경시장 코스'가 단양 겨울여행의 필수 과정으로 자리 잡았다. 단양군 관계자는 "예보된 눈으로 소백산만의 겨울 정취가 한층 살아날 것"이라고 밝혔다.
이우현 기자
Below is the full text of the above article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Saturday snow forecast draws hikers' attention to Seobaeksan winter landscape, sunrise views
◆ Snow and rime ice to revive Seobaeksan
Seobaeksan's winter charm will be revived by snow forecast for Saturday, December 13. The Korea Meteorological Administration forecasts temperatures will drop below freezing on December 13 in Danyang and the Seobaeksan area, with high probability of snow in mountainous regions. The formation of rime ice is also expected in early morning hours. Since this winter has not seen significant snowfall, the forecasted snow is expected to cover Seobaeksan's ridges and restore the season's distinctive snowy landscape and atmosphere.
◆ Snow scenery and sunrise at Biroba and Yeonhwabong peaks
Seobaeksan is renowned among Korea's 100 major mountains for its winter landscape. When snow falls or rime ice forms around Biroba and Yeonhwabong peaks, they create spectacular views reminiscent of white coral reefs. The winter sunrise viewed from the summit at Biroba peak is considered the highlight of Seobaeksan hiking. The most popular course among hikers planning weekend hikes departs from Chondong or Saebat, passes Biroba peak, and descends along approximately 11 kilometers, taking about 4 hours with moderate difficulty. Hikers seeking longer routes can choose the 16.5-kilometer section from Jungryeong rest area connecting Yeonhwabong and Biroba peaks, fully enjoying the winter Seobaeksan landscape unfolding along the ridges.
◆ Danyang winter trip completed with garlic dishes and soups at Gyeonggyeong Market
Hikers finishing their mountain climb visit Danyang Gyeonggyeong Market for winter delicacies. Gyeonggyeong Market offers diverse foods including dishes made with locally-grown garlic, rice soup, fried chicken, and dumplings. The "Seobaeksan hike followed by Gyeonggyeong Market" course has become an essential itinerary for Danyang winter travel. A Danyang County official stated, "The forecasted snow will further revive Seobaeksan's unique winter atmosphere."
Reporter: Lee Woo-hyun