◆ 조례안 통과, 제도적 기반 마련
충남도의회는 11월 28일 상이군경 지원 조례안을 제362회 정례회 보건복지환경위원회 심사에서 통과시켰다. 김민수 의원(비례·더불어민주당)이 대표 발의한 '충청남도 상이군경 등 지원에 관한 조례안'은 고령화로 증가하는 상이군경의 복지 수요에 대응해 안정적이고 지속적인 지원체계를 구축하기 위해 마련됐다.
◆ 조례의 주요 내용과 목표
조례안은 상이군경과 유가족에 대한 지원 사항을 규정하고 상이군경의 건강 회복과 생활 안정을 도모한다. 상이군경의 예우 강화와 국가유공자 기본이념 실현을 통해 도 차원의 보훈정책을 강화하는 제도적 기반을 마련하는 것이 핵심이다.
◆ 김민수 의원 입장과 향후 계획
김민수 의원은 "조례안은 전투 직무 참여 전상군경, 국가 수호와 국민 생명·재산 보호 공무 수행 공상군경, 유가족 지원을 위한 첫걸음"이라고 설명했다. 의원은 "상이군경과 유가족이 국가 희생과 헌신에 걸맞은 예우를 받도록 지원체계를 강화하겠다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungcheongnam-do Provincial Council Institutionalizes Support for Disabled Veterans...Ordinance Passes to Address Aging
Ordinance Bill Led by Councilman Kim Min-soo Passes Committee Review...Province Strengthens Veterans' Affairs Policy
◆ Ordinance Passes, Institutional Foundation Established
Chungcheongnam-do Provincial Council passed an ordinance supporting disabled veterans on November 28th at the Healthcare, Welfare and Environment Committee of the 362nd regular session. The 'Chungcheongnam-do Ordinance on Support for Disabled Veterans and Others,' sponsored by Councilman Kim Min-soo (Proportional·Democratic Party), was developed to establish a stable and continuous support system responding to increasing welfare demands from disabled veterans due to aging.
◆ Key Content and Goals of the Ordinance
The ordinance regulations specify support provisions for disabled veterans and their bereaved families and promote health recovery and living stability for disabled veterans. The core focus is establishing an institutional foundation to strengthen the province's veterans' affairs policy through enhanced treatment of disabled veterans and realization of the basic principles of national merit.
◆ Councilman Kim Min-soo's Position and Future Plans
Councilman Kim Min-soo explained, "The ordinance bill represents a first step to support combat-duty-participating wounded veterans, public-service-performing wounded veterans who directly participated in protecting the nation and safeguarding citizens' lives and property, and their bereaved families." The councilman stated, "We will strengthen the support system so disabled veterans and their bereaved families receive treatment befitting their sacrifices and dedication to the nation."
Reporter Choi, Bo Kyung