괴산군, 2025년 하반기 중대재해협의회 개최. 사진/괴산군
국문 기사
◆ 2025년 중대재해 0건 기록
충북 괴산군(군수 송인헌)은 28일 장우성 부군수 주재로 2025년 하반기 중대재해협의회를 개최했다. 괴산군은 올해 중대재해 발생 현황 0건을 기록했다고 밝혔다. 협의회는 2022년 1월 27일 중대재해처벌법 시행 이후 구성된 민·관 협의체다. 소방, 산재, 방재, 안전, 토목, 건축, 노동, 보건, 복지, 의료 분야 공공 및 민간 전문가들이 참여한다.
◆ 7개 안건 검토…2026년 현업 근로자 안전모 지급 계획
이날 회의에는 괴산소방서, 군 안전 관련 부서장, 민간 전문가 등 8명이 참석했다. 중대산업재해 및 중대시민재해 예방 추진상황, 정기 위험성 평가 실시 및 조치 결과, 작업환경측정 및 특수건강진단 등 총 7개 안건이 논의됐다. 특히 2026년 충북 최초로 추진되는 현업 근로자 대상 안전모 지급계획이 소개됐다.
◆ 오송 침수사고 같은 재해 방지…다층적 위험관리
협의회는 오송 지하차도 침수사고 같은 중대재해 발생을 방지하기 위해 현장 의견 수렴과 위험요인 사전 차단 방안을 집중 검토했다. 군 관계자는 "민·관 유기적 협력을 통해 중대재해 없는 안전한 괴산을 구현하겠다"고 말했다.
괴산군, 2025년 하반기 중대재해협의회 개최. 사진/괴산군
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Goesan County Records Zero Major Accidents in 2025…Strengthening Safety Systems for 2026
Pursuing Zero Major Accidents in 2026…Public and Private Sectors Review Safety Systems Through Collaboration
◆ Goesan County Records Zero Major Accidents in 2025
Goesan County, North Chungcheong Province (County Governor Song In-heon) convened its second-half 2025 Major Disaster Prevention Council on the 28th under the chair of Vice-Governor Jang Woo-sung. Goesan County recorded zero major accidents in 2025, the county announced. The council was established following the enforcement of the Serious Accident Punishment Act on January 27, 2022. The council comprises public and private experts from fire services, industrial accident, disaster prevention, safety, civil engineering, construction, labor, health, welfare, and medical sectors.
◆ Seven Agenda Items Reviewed…2026 Safety Helmet Distribution Plan for Current Workers
Eight participants attended the meeting, including Goesan Fire Department officials, county safety-related department heads, and private sector experts. Seven agenda items were discussed, including the current status of major industrial and civilian accident prevention initiatives, results of regular risk assessments and corrective measures, and work environment measurements and special health examinations. In particular, the 2026 safety helmet distribution plan targeting current workers—a first initiative in North Chungcheong Province—was presented.
◆ Preventing Major Disasters Like Oseong Flooding…Multilayered Risk Management
The council intensively reviewed measures to prevent major accidents similar to the Oseong underground road flooding incident through field opinion collection and advance risk factor elimination. A county official stated, "We will realize safe Goesan free from major accidents through organic cooperation between public and private sectors."
Reporter Lee Woo-hyun