국문 기사

◆ 차인표 작가 초청 강연 실시

괴산군(군수 송인헌)이 12월 9일 오후 2시 괴산문화예술회관에서 제4회 괴산아카데미를 개최한다. 이번 행사는 배우이자 작가로 활동하는 차인표를 초청해 "그들의 하루! 당신의 하루는 어떠했나요"를 주제로 강연을 진행한다.

◆ 일상의 의미를 담은 저작 활동

차인표 작가는 '그들의 하루', '언젠가 우리가 같은 별을 바라본다면', '오늘 예보' 등 다수의 저서를 출간했다. 이 저작들은 인간 내면에 대한 통찰과 따뜻한 시선을 문학으로 표현한다. 차인표 작가는 일상 속 평범한 순간에서 삶의 의미를 발견하고 잔잔한 위로를 전하는 글로 대중과 꾸준히 소통해왔다.

◆ 무료 참석 가능…송인헌 군수 "위로와 공감 전하는 시간 되길"

괴산아카데미는 사전신청 없이 괴산군민 누구나 무료로 참석할 수 있다. 행사 당일 괴산문화예술회관을 방문하면 참여 가능하다. 송인헌 군수는 "괴산아카데미는 군민들의 호응 속에 지역 문화의 깊이를 더해가고 있다"며 "이번 강연이 군민들에게 위로와 공감, 그리고 일상 속 새로운 활력을 전하는 시간이 되길 바란다"고 전했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Goesan County Hosts Fourth Goesan Academy with Writer Cha In-pyo as Guest Speaker

Event scheduled for December 9 at 2 p.m. at Goesan Cultural Arts Center, themed "Their Day! How Was Your Day?"

◆ Guest Lecture by Writer Cha In-pyo

Goesan County (County Governor Song In-heon) will hold the Fourth Goesan Academy on December 9 at 2 p.m. at the Goesan Cultural Arts Center. The event features a guest lecture by Cha In-pyo, an actor and writer, with the theme "Their Day! How Was Your Day?"

◆ Literary Works Capturing Daily Life's Meaning

Writer Cha In-pyo published multiple works including "Their Day," "If Someday We Gaze Upon the Same Star," and "Today's Forecast." These publications express deep insight into human nature and warm perspective through literature. Cha In-pyo consistently communicates with the public through writings that discover meaning in ordinary moments of daily life and deliver quiet comfort.

◆ Free Admission Without Prior Registration…County Governor Song In-heon: "Hoping for Time of Consolation and Empathy"

The Goesan Academy welcomes all residents of Goesan County to attend free of charge without prior registration. Attendees may simply visit the Goesan Cultural Arts Center on the day of the event. County Governor Song In-heon stated, "The Goesan Academy deepens the cultural richness of our region amid strong resident support," adding "I hope this lecture becomes a time that brings consolation, empathy, and new vitality in daily life to our residents."

Reporter Lee Woo-hyun